Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не се изисква подробна информация и за състоянието при възрастните,
Czech[cs]
Není nutno poskytnout podrobné údaje o stavu u dospělých,
Danish[da]
Det er ikke nødvendigt at fremlægge detaljerede oplysninger om tilstanden hos voksne
German[de]
Es sind keine genauen Angaben zur Erkrankung bei Erwachsenen zu machen.
Greek[el]
Δεν χρειάζεται να παρέχονται λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την πάθηση στους ενηλίκους,
English[en]
Detailed information need not be provided on the condition in adults;
Estonian[et]
Täiskasvanute haigusseisundi kohta ei ole vaja esitada üksikasjalikku teavet;
Finnish[fi]
Yksityiskohtaisia tietoja aikuisväestössä esiintyvästä tilasta ei tarvitse toimittaa;
French[fr]
Il n’est pas nécessaire de fournir des informations détaillées sur l’affection chez les adultes,
Croatian[hr]
Detaljne informacije nije potrebno navoditi za stanja u odrasloj populaciji;
Hungarian[hu]
A felnőtteknél előforduló állapotról nem kell részletes leírást adni;
Italian[it]
Per l’affezione negli adulti non è necessario fornire informazioni dettagliate,
Lithuanian[lt]
Išsamios informacijos apie sveikatos sutrikimo pasireiškimą tarp suaugusiųjų pateikti nereikia,
Latvian[lv]
Nav detalizēti jāinformē par stāvokli pieaugušo mērķgrupām,
Maltese[mt]
Ma hemmx għalfejn tiġi pprovduta informazzjoni dettaljata rigward il-kondizzjoni fl-adulti;
Dutch[nl]
Over de aandoening bij volwassenen hoeft geen gedetailleerde informatie te worden verstrekt;
Polish[pl]
Nie trzeba podawać szczegółowych informacji na temat stanu chorobowego u dorosłych,
Portuguese[pt]
Não é necessário apresentar informações pormenorizadas sobre a patologia nos adultos;
Romanian[ro]
În ceea ce privește afecțiunile la adulți, nu este necesar să fie furnizate informații detaliate;
Slovak[sk]
Podrobné informácie netreba poskytovať pri stavoch u dospelých,
Slovenian[sl]
Podrobnih informacij ni treba navajati za bolezenska stanja pri odraslih,
Swedish[sv]
Det krävs inte någon detaljerad information om tillståndet hos vuxna.