Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يشمل استعراض المعلومات المتعلقة بالكميات المخصصة حساب كل طرف مدرج في المرفق الأول لكمية المخصصة لـه عملاً بالفقرتين # و # من المادة # والمعلومات المبلَّغة بموجب الفرع الأول- هاء، "معلومات عن الكميات المضافة إلى الكميات المخصصة والكميات المطروحة منها"، من المبادئ التوجيهية المتعلقة بإعداد المعلومات بمقتضى المادة
Spanish[es]
El examen de la información sobre las cantidades atribuidas abarcará el cálculo de la cantidad atribuida por cada Parte del anexo I con arreglo a los párrafos # y # del artículo # y la información comunicada de conformidad con la sección I.E. de las directrices para la preparación de la información solicitada en el artículo # titulada "Información sobre las adiciones y sustracciones a las cantidades atribuidas"
French[fr]
L'examen des informations sur les quantités attribuées porte sur les calculs effectués par chaque Partie visée à l'annexe I pour déterminer la quantité qui lui est attribuée conformément aux paragraphes # et # de l'article # et les éléments communiqués suivant le chapitre I.E des lignes directrices pour la préparation des informations requises au titre de l'article # intitulé «Informations sur les majorations et minorations des quantités attribuées»
Russian[ru]
Рассмотрение информации об установленных количествах охватывает расчет каждой Стороной, включенной в приложение I, ее установленного количества во исполнение пунктов # и # статьи # и информацию, сообщенную в соответствии с разделом I.Е "Информация о прибавлениях к установленному количеству и вычетах из установленного количества" руководящих принципов для подготовки информации согласно статье
Chinese[zh]
分配数量信息的审评应涵盖附件一每个所列缔约方对第三条第 # 款和第 # 款所涉分配数量的计算,以及按照第七条所要求信息的编制指南第一节题为“关于分配数量的增减的信息”的E小节报告的信息。