Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След влизането в сила на Регламент (ЕО) No 683/2008 на Европейския парламент и на Съвета (1) нейната мисия е да подпомага по-нататъшното изпълнение на европейските програми за ГНСС, състоящи се от „Галилео“ и Европейската геостационарна система за навигационно покритие (EGNOS).
Czech[cs]
Po vstupu v platnost nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 683/2008 (1) je jejím současným posláním pomáhat s dalším prováděním evropských programů GNSS, jež sestávají z programu Galileo a z evropské služby pro pokrytí geostacionární navigací (EGNOS).
Danish[da]
Efter ikrafttrædelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 683/2008 (1) er dets nuværende opgave at hjælpe med den videre gennemførelse af de europæiske GNSS-programmer, som omfatter Galileo og Egnos (European Geo-stationary Navigation Overlay System).
German[de]
Nach der Verordnung (EG) Nr. 683/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates (1) unterstützt die Behörde die weitere Durchführung der europäischen Satellitennavigationsprogramme, bestehend aus Galileo und dem „European Geo-stationary Navigation Overlay System“ (EGNOS).
Greek[el]
H αποστολή της σήμερα, μετά από την έναρξη της ισχύος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 683/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1), είναι να συμβάλει στη περαιτέρω εφαρμογή των ευρωπαϊκών προγραμμάτων GNSS, που αποτελούνται από την υποδομή Galileo και το ευρωπαϊκό σύστημα πλοήγησης με υπέρθεση γεωστατικών δορυφόρων (EGNOS).
English[en]
Following the entry into force of Regulation (EC) No 683/2008 of the European Parliament and of the Council (1), its current mission is to assist in the further implementation of the European GNSS Programmes, composed of Galileo and the European Geo-stationary Navigation Overlay System (EGNOS).
Spanish[es]
Tras la entrada en vigor del Reglamento (CE) no 683/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo (1), su actual misión consiste en contribuir a que prosiga la aplicación de los programas europeos de radionavegación por satélite, es decir, del programa Galileo y del programa EGNOS (sistema europeo de navegación por complemento geoestacionario).
Estonian[et]
Alates Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 683/2008 (1) jõustumisest on Galileo Järelevalveameti praegune ülesanne jätkata Euroopa satelliitnavigatsiooni programmide, s.o Galileo ja Euroopa Geostatsionaarse Navigatsioonilisasüsteemi (EGNOS) rakendamisele kaasa aitamist.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 683/2008 (1) voimaantulon jälkeen viraston tehtävänä on ollut avustaa satelliittinavigointijärjestelmään (GNSS) liittyvien eurooppalaisten ohjelmien täytäntöönpanossa. Näitä ohjelmia ovat Galileo ja EGNOS (European Geo-stationary Navigation Overlay System, eurooppalainen geostationaaristen paikannussatelliittien järjestelmä).
French[fr]
À la suite de l'entrée en vigueur du règlement (CE) no 683/2008 du Parlement européen et du Conseil (1), sa mission actuelle consiste à apporter son concours à la poursuite de la mise en œuvre des programmes GNSS européens, à savoir Galileo et le service européen de navigation par recouvrement géostationnaire (EGNOS).
Hungarian[hu]
A 683/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) hatályba lépését követően a Hatóság jelenlegi feladata, hogy segítséget nyújtson a Galileóból és az európai geostacionárius navigációs lefedési rendszerből (EGNOS) álló európai GNSS-programok végrehajtásának folytatásához.
Italian[it]
Con l'entrata in vigore del regolamento (CE) n. 683/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio (1), l'agenzia ha la missione di prestare assistenza all'ulteriore realizzazione dei programmi europei GNSS, costituiti da Galileo e dal sistema europeo di copertura geostazionario per la navigazione (EGNOS).
Lithuanian[lt]
Įsigaliojus Europos Parlamento ir Tarybos reglamentui (EB) Nr. 683/2008 (1), dabartinis Agentūros uždavinys — padėti toliau įgyvendinti Europos pasaulinės palydovinės navigacijos sistemų GNSS programas, kurias sudaro „Galileo“ ir Europos geostacionarinė navigacinė tinklo sistema (EGNOS).
Latvian[lv]
Pēc Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 683/2008 (1) stāšanās spēkā tās pašreizējais uzdevums ir palīdzēt turpmāk īstenot Eiropas GNSS programmas, ko veido Galileo un Eiropas Ģeostacionārās navigācijas pārklājuma sistēma (EGNOS).
Maltese[mt]
Wara d-dħul fis-seħħ tar-Regolament (KE) Nru 683/2008 tal-Parlament u l-Kunsill Ewropew (1), il-missjoni attwali tagħha hija li tassisti fl-implimentazzjoni ulterjuri tal-Programmmi Ewropej GNSS, magħmulin minn Galileo u l-European Geo-stationary Navigation Overlay System (EGNOS).
Dutch[nl]
Na de inwerkingtreding van Verordening (EG) nr. 683/2008 van het Europees Parlement en de Raad (1) is het momenteel haar taak te helpen bij de verdere uitvoering van de Europese GNSS-programma's, bestaande uit Galileo en het Europees overlaysysteem voor geostationaire navigatie (Egnos).
Polish[pl]
Po wejściu w życie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 683/2008 (1), zadania Organu Nadzorczego obejmują aktualnie pomoc w dalszym wdrażaniu europejskich programów w zakresie globalnego systemu nawigacji satelitarnej (programów GNSS), na który składa się system Galileo oraz Europejski Geostacjonarny System Nawigacji (ang. European Geostationary Navigation Overlay Service — EGNOS).
Portuguese[pt]
Após a entrada em vigor do Regulamento (CE) n.o 683/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho (1), a sua missão consiste em apoiar o prosseguimento da execução dos programas europeus GNSS, constituídos pelo Galileo e pelo Sistema Europeu Complementar de Navegação Geoestacionário (EGNOS).
Romanian[ro]
În urma intrării în vigoare a Regulamentului (CE) nr. 683/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (1), misiunea sa actuală este de a sprijini punerea în aplicare în continuare a programelor GNSS europene, care sunt Galileo și Serviciul european geostaționar mixt de navigare (EGNOS).
Slovak[sk]
Jeho úlohou po nadobudnutí účinnosti nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 683/2008 (1) je pomáhať pri ďalšom uskutočňovaní európskych programov GNSS, ktoré tvoria Galileo a Európsky geostacionárny navigačný prekrývací systém (EGNOS).
Slovenian[sl]
Od začetka veljavnosti Uredbe (ES) št. 683/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (1) je naloga agencije pomagati pri nadaljnjem izvajanju evropskih programov GNSS, tj. programa Galileo in skupne evropske geostacionarne navigacijske storitve (EGNOS).
Swedish[sv]
Alltsedan Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 683/2008 (1) trädde i kraft har myndigheten haft i uppdrag att bistå vid den fortsatta tillämpningen av de europeiska GNSS-programmen, som består av Galileo och Egnos (European Geostationary Navigation Overlay System).