Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det potentielle tab defineres som estimationen - hvori der indgår et vist mål af statistisk sandsynlighed - af de mulige maksimale tab, der knytter sig til porteføljen.
German[de]
Das Verlustpotential drückt die mit einem bestimmten Grad statistischer Wahrscheinlichkeit auftretenden etwaigen Hoechstverluste bezogen auf das Portfolio aus.
Greek[el]
Αυτή ορίζεται ως η εκτίμηση, με ορισμένο βαθμό στατιστικής πιθανότητας, των μεγίστων πιθανών ζημιών σε σχέση με το χαρτοφυλάκιο.
English[en]
This is defined as the estimate, with a certain degree of statistical probability, of maximum possible losses in relation to the portfolio.
Spanish[es]
Esta última se define como la estimación, con cierto grado de probabilidad estadística, de las pérdidas máximas eventuales en relación con la cartera.
French[fr]
Celle-ci se définit comme l'estimation, avec un certain degré de probabilité statistique, des pertes maximales éventuelles en rapport avec le portefeuille.
Italian[it]
Questo corrisponde alla stima, con un certo grado di probabilità statistica, delle eventuali perdite massime relativamente al portafoglio.
Dutch[nl]
Dit begrip is een schatting - met een zekere mate van statistische waarschijnlijkheid - van de maximale verliezen die op basis van de bestaande portefeuille kunnen worden geleden.
Portuguese[pt]
Este define-se, dada a carteira, como estimativa dos prejuízos máximos eventuais, com um certo grau de probabilidade estatística.
Swedish[sv]
Detta definieras som uppskattningen - med en viss grad av statistisk sannolikhet - av maximal möjlig förlust i förhållande till portföljen.