Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Aber jetzt ist das Heilige Land ein Unruheherd voller Sperrzonen für alle, die dorthin reisen wollen, um in geistiger Hinsicht zu wachsen.
English[en]
But now the Holy Land is a cauldron of turmoil and off-limits to those who would like to go there for spiritual enrichment.
Spanish[es]
Pero ahora, la Tierra Santa es una caldera que hierve de agitación, y de acceso prohibido para los que quisieran ir allí en busca de alimento espiritual.
French[fr]
Mais actuellement, la Terre Sainte est une véritable poudrière interdite aux gens qui aimeraient aller y trouver un enrichissement spirituel.
Italian[it]
Tuttavia, ora la Terra Santa è un luogo di tumulti ed è irraggiungibile per coloro che vorrebbero recarvisi per arricchirsi spiritualmente.
Japanese[ja]
しかし今,聖地は紛争の渦中にあり,霊を豊かにするために訪れたいと望む人々も,足を踏み入れることができません。
Portuguese[pt]
Hoje, porém, a Terra Santa é um lugar tumultuado e de impossível acesso para os que gostariam de visitá-la para enriquecimento espiritual.
Russian[ru]
Но сейчас в Святой земле бушуют беспорядки, и она закрыта для тех, кто хотел бы отправиться туда за духовной подпиткой.