Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I vores samfund oplever vi simpelthen, at forbrugernes efterspørgsel stagnerer.
German[de]
Es sieht einfach so aus, dass in unserer Gesellschaft die Nachfrage seitens der Verbraucher stagniert.
English[en]
What is happening, quite simply, is that consumer demand is stagnating in our society.
Spanish[es]
Lo que ocurre, lisa y llanamente, es que la demanda de los consumidores se está estancando en nuestra sociedad.
Finnish[fi]
Kyseessä on aivan yksinkertaisesti se, että kulutuskysyntä yhteiskunnassamme on pysähdyksissä.
French[fr]
Ce qui se passe tout simplement, c’est que la demande des consommateurs stagne dans notre société.
Italian[it]
Molto semplicemente al momento attuale la domanda dei consumatori è stagnante.
Dutch[nl]
Wij hebben in onze samenleving gewoonweg te maken met de vraag van de consumenten die stagneert.
Portuguese[pt]
O que acontece é muito simplesmente que a procura por parte do consumidor está a estagnar na nossa sociedade.
Swedish[sv]
Det som händer är helt enkelt att konsumenternas efterfrågan håller på att stagnera i vårt samhälle.