Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мляко и млечни продукти — методи за взимане на проби, в съответствие с методиките, които се съдържат в приложение I, точка 2, буква в) към Регламент (ЕИО) No 625/78.
Czech[cs]
Mléko a mléčné výrobky – metody odběru vzorků podle návodu obsaženého v příloze I odst. 2 písm. c) nařízení (EHS) č. 625/78.
Danish[da]
Mælk og mejeriprodukter: Prøveudtagningsmetoder i overensstemmelse med retningslinjerne i bilag I, nr. 2, litra c), til forordning (EØF) nr. 625/78.
German[de]
Milch und Milcherzeugnisse: Probenahmeverfahren gemäß den Leitlinien des Anhangs I Nummer 2 Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. 625/78.
Greek[el]
Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα: μέθοδοι δειγματοληψίας σύμφωνα με τις ενδείξεις που εμφαίνονται στο παράρτημα 1 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 625/78·
English[en]
Milk and milk products - methods of sampling, conforming to the guidelines contained in Annex I(2)(c) to Regulation (EEC) No 625/78.
Spanish[es]
Leche y productos lácteos: métodos de muestreo conforme a las directrices que figuran en la letra c) del apartado 2 del anexo I del Reglamento (CEE) no 625/78.
Estonian[et]
Piim ja piimatooted – määruse (EMÜ) nr 625/78 I lisa punkti 2 alapunktis c esitatud juhistele vastavad proovivõtumeetodid.
Finnish[fi]
Maito ja maitotuotteet: näytteenottomenetelmät asetuksen (ETY) N:o 625/78 liitteen I 2 kohdan c alakohdan ohjeiden mukaisesti.
French[fr]
Lait et produits laitiers: méthodes d'échantillonnage conformément aux indications figurant à l'annexe I, point 2 c), du règlement (CEE) no 625/78.
Croatian[hr]
Mlijeko i mliječni proizvodi – metode uzorkovanja u skladu sa smjernicama iz Priloga I. stavka 2. točke (c) Uredbi (EEZ) br. 625/78.
Hungarian[hu]
Tej és tejtermékek mintavételezési módszerek, a 625/78/EGK rendelet I. melléklet 2. c) pontban foglalt iránymutatásoknak megfelelően.
Italian[it]
Latte e prodotti lattieri: - metodi di campionamento, conformemente agli orientamenti che figurano nell'allegato I, punto 2, lettera c) del regolamento (CEE) n. 625/78.
Lithuanian[lt]
Pienas ir pieno produktai – mėginių ėmimo metodai, Reglamento 625/78 (EEB) I priedo 2 dalies c punkte pateiktų nurodymų laikymasis.
Latvian[lv]
Piens un piena produkti – paraugu ņemšanas metodes saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 625/78 I pielikuma 2. punkta c) apakšpunktu.
Maltese[mt]
Il-ħalib u l-prodotti mill-ħalib - metodi tal-kampjunar, li huma konformi mal-linji ta’ gwida li jinsabu fl-Anness I(2)(c) tar-Regolament (KEE) Nru 625/78.
Dutch[nl]
Melk en zuivelproducten - Monstermethoden, overeenkomstig de in bijlage I, punt 2, onder c), van Verordening (EEG) nr. 625/78 vermelde voorschriften.
Polish[pl]
Mleko oraz przetwory mleczne – metody pobierania próbek, dostosowanie do wytycznych zawartych w załączniku I pkt 2 lit. c) do rozporządzenia (EWG) nr 625/78.
Portuguese[pt]
Leite e produtos lácteos: métodos de amostragem em conformidade com as directrizes constantes do n.o 2, alínea c), do anexo I do Regulamento (CEE) n.o 625/78.
Romanian[ro]
Laptele și produsele lactate – metode de eșantionare, respectând liniile directoare conținute în anexa I alineatul (2) litera (c) la Regulamentul (CEE) nr. 625/78.
Slovak[sk]
Mlieko a mliečne produkty – metódy, odberu vzoriek vyhovujúce smerniciam obsiahnutým v prílohe 1 (2) c) k nariadeniu (EHS) č. 625/78.
Slovenian[sl]
Mleko in mlečni izdelki – metode vzorčenja v skladu s smernicami iz Priloge I(2)(c) k Uredbi (EGS) št. 625/78.
Swedish[sv]
Mjölk och mjölkprodukter - provtagningsmetoder i överensstämmelse med riktlinjerna i punkt 2 c i bilaga I till förordning (EEG) nr 625/78.