Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
توصي اللجنة الدولة الطرف باعتماد ما يلائم من تدابير تكفل لذوي الإعاقة، بمن فيهم الأطفال، إمكانية الإفادة من نظامي الحماية الاجتماعية والمعاشات التقاعدية غير القائمة على دفع اشتراكات.
English[en]
The Committee recommends that the State party adopt measures to ensure that persons with disabilities, including children, have access to social protection and non-contributory pension schemes.
Spanish[es]
El Comité recomienda al Estado parte que adopte las medidas pertinentes para asegurar a las personas con discapacidad el acceso a esquemas de protección social y pensiones no contributivas, incluyendo a las niñas y los niños con discapacidad.
French[fr]
Le Comité recommande à l’État partie d’adopter les mesures voulues pour garantir aux personnes handicapées l’accès aux dispositifs de protection sociale et au régime non contributif de pension, y compris pour les enfants handicapés.
Russian[ru]
Комитет рекомендует государству-участнику принять соответствующие меры для обеспечения инвалидам, в том числе детям-инвалидам, доступа к системам социальной защиты и необлагаемым налогами пособиям.