Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди около месец един мъж, англичанин, на име Дейвид Робърт Джоунс е арестуван във Франкфурт от Интерпол за изнасяне на секретна информация.
Danish[da]
For en måned siden, blev en britisk mand ved navn David Robert Jones anholdt i Frankfurt, Tyskland, med statshemmeligheder, af Interpol.
Greek[el]
Πριν ένα μήνα, ένας άντρας αγγλικής υπηκοότητας, ονομαζόμενος Ντέιβιντ Ρόμπερτ Τζόουνς συνελήφθη στη Φρανκφούρτη της Γερμανίας από την Ιντερπόλ για κατοχή κρατικών μυστικών.
English[en]
A month ago, a man, a British national named David Robert Jones was arrested in Frankfurt, Germany, by Interpol in possession of state secrets.
Spanish[es]
Hace un mes, un hombre... de nacionalidad Británica llamado David Robert Jones fue arrestado en Frankfurt, Alemani, por la Interpol por poseer secretos de Estado.
Finnish[fi]
Kuukausi sitten... mies.. Brittiläinen David Robert Jones, - pidätettiin saksassa, Frankfurtissa, Interpolin toimesta - salaisten asiakirjojen hallussapidosta.
French[fr]
Il y a un mois, un Anglais du nom de David Robert Jones a été arrêté par Interpol, à Francfort, en possession de secrets d'état.
Croatian[hr]
Prije mjesec dana čovjeka... britanskog državljanina imenom David Robert Jones je uhitio Interpola u Njemačkoj, u Frankfurtu, zbog posjedovanja državnih tajni.
Hungarian[hu]
Egy hónappal ezelőtt az Interpol letartóztatott egy angol állampolgárságú, David Robert Jones nevű férfit Frankfurtban állami titkok jogtalan birtoklásáért.
Indonesian[id]
Sebulan yang lalu, seorang laki-laki... berkebangsaan Inggris bernama David Robert Jones ditangkap di Frankfurt-Jerman, oleh Interpol atas kepemilikan rahasia negara.
Italian[it]
Un mese fa, un uomo... un cittadino inglese chiamato David Robert Jones e'stato arrestato a Francoforte, in Germania, dall'Interpol, perche'era in possesso di segreti di stato.
Norwegian[nb]
For en måned siden ble en britisk mann ved navn David Robert Jones arrestert i Frankfurt av lnterpol, han hadde på seg statshemmeligheter.
Dutch[nl]
Een maand geleden is een Brit, genaamd David Robert Jones... door Interpol gearresteerd in Frankfurt omdat hij staatsgeheimen bezat.
Portuguese[pt]
Há um mês, um homem, nacionalidade britânica, chamado Robert Jones foi preso em Frankfurt, Alemanha, pela Interpol por posse de segredos do Estado.
Russian[ru]
Месяц назад гражданин Великобритании Дэвид Роберт Джонс был задержан интерполом в городе Франкфурте, в Германии.
Swedish[sv]
För en månad sen, en britt vid namn David Robert Jones arresterad i Frankfurt av Interpol- - han bar på statshemligheter.
Turkish[tr]
Bir ay önce, David Robert Jones adlı bir İngiliz elinde devlet sırlarıyla, Interpol tarafından Frankfurt'ta tutuklandı.