Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فبالتأكيد صورة كهذه لا يمكن التقاطها بآلة تصوير
Azerbaijani[az]
Çünki, təbii ki, bu kameranızla çəkəbiləcəyiniz bir fotoşəkil deyil.
Bulgarian[bg]
Защото, разбира се, това е снимка, която не може да направите с вашия фотоапарат.
Czech[cs]
Protože toto je obrázek, který samozřejmě nemůžete vyfotit.
Danish[da]
Fordi, selvfølgelig, er dette et foto som du ikke kan tage med dit kamera.
German[de]
Denn das ist natürlich ein Bild, das man mit seiner Kamera nicht aufnehmen kann.
Greek[el]
Επειδή, φυσικά αυτή είναι μια φωτογραφία που δεν μπορείτε να τραβήξετε με την φωτογραφική σας.
English[en]
Because, of course, this is a photograph that you can't take with your camera.
Esperanto[eo]
Ĉar kompreneble ĉi tiu estas fotografaĵo kiun vi ne povas fari per via fotilo.
Spanish[es]
Porque, claro, son fotografías que no pueden tomar con sus cámaras.
Persian[fa]
البته که این عکسی است که نمی تونید با دوربین عکاسیتان بگیرید. البته که این عکسی است که نمی تونید با دوربین عکاسیتان بگیرید.
French[fr]
Parce que, bien sûr, ceci est une photo que vous ne pouvez pas prendre avec votre appareil.
Galician[gl]
Porque, claro, esta é unha fotografía que non poden sacar coas súas cámaras.
Hebrew[he]
מפני, שכמובן, זו תמונה שאתם לא יכולים לצלם עם מצלמה.
Hindi[hi]
क्युंकि, जरूर, यह एक फोटोग्राफ है जो आप अपने कैमरे से नहीं ले सकते |
Croatian[hr]
Jer, naravno, ovo je fotografija koju ne možete napraviti svojim fotoaparatom.
Hungarian[hu]
Mert ezek, természetesen, olyan fényképek, amiket nem lehet fényképezőgéppel készíteni.
Armenian[hy]
Իհարկե, սրանք նկարներ են, որոնք չեք կարող ստանալ ձեր լուսանկարչական ապարատով:
Indonesian[id]
Karena tentu, ini adalah foto yang tak bisa Anda tangkap dengan kamera Anda.
Italian[it]
Lo chiedo perché, ovviamente, non è fotografia che si possa fare con una macchina fotografica.
Japanese[ja]
この写真はもちろん カメラでは撮れません
Korean[ko]
이 질문을 한 이유는, 이것은 당신의 카메라로 찍을 수 없는 사진이기 때문입니다.
Lithuanian[lt]
Nes neabejotinai tai yra nuotraukos, kurių neįmanoma nufotografuoti fotoaparatu.
Latvian[lv]
Jo šī, protams, ir fotogrāfija, kuru jūs nevarat uzņemt ar fotoaparātu.
Norwegian[nb]
Fordi dette er et fotografi som du ikke kan ta med et kamera.
Dutch[nl]
Want dit is een foto die je met je camera niet kan maken.
Polish[pl]
Ponieważ to zdjęcie, którego nie da się zrobić przy pomocy aparatu.
Portuguese[pt]
Porque, claro, isto é uma fotografia que não se pode tirar com uma máquina fotográfica.
Romanian[ro]
Pentru că, bineînţeles, aceasta e o poză pe care nu o poţi face cu aparatul.
Russian[ru]
Ведь это изображение, которое нельзя сфотографировать.
Slovak[sk]
Pretože toto je pravdaže fotografia, ktorú so svojím foťákom neurobíte.
Slovenian[sl]
Navsezadnje je to fotografski posnetek, ki ga je nemogoče posneti s fotoaparatom.
Albanian[sq]
Pasi, sigurisht kjo është një fotografi të cilën mund ta marrësh me aparatin tuaj.
Serbian[sr]
Jer, svakako, ovo je fotografija koju ne možete napraviti fotoaparatom.
Swedish[sv]
Eftersom det är självklart att det här är ett foto som man inte kan ta med sin kamera.
Thai[th]
เพราะแน่นอน ว่านี่คือรูปภาพ ที่คุณไม่สามารถถ่ายได้ ด้วยกล้องของคุณ
Turkish[tr]
Çünkü, tabi ki, bu fotoğraf makinenizle çekebileceğiniz bir fotoğraf değil.
Ukrainian[uk]
Адже цю світлину ви не зробите своїм фотоапаратом.
Vietnamese[vi]
Vì, có lẽ, đây là nhiếp ảnh mà bạn không thể mang theo máy ảnh.
Chinese[zh]
因为,这显然是一张照片 但却是你用相机拍不出来的