Besonderhede van voorbeeld: -5673738290753143361

Bulgarian

Според една от теориите, те пресекли Червено море и се отправили на изток.

Bosnian

Po jednoj teoriji neke porodice su prešle Crveno more, i nastavili istočno, slijedeći liniju priobalja.

Greek

Μία θεωρία είναι ότι αυτές οι οικογέ - νειες διέσχισαν την Ερυθρά Θάλασσα, και κατευθύνθηκαν ανατολικά κατά μήκος της ακτογραμμής.

English

one theory is that those families crossed the Red Sea, and then pushed east, hugging the shoreline.

Finnish

Eräässä teoriassa perheet ylittivät Punaisen meren ja jatkoivat itään - kulkien pitkin rannikkoa.

Croatian

Po jednoj teoriji neke porodice su prešle Crveno more, i nastavili istočno, slijedeći liniju priobalja.

Italian

Una teoria dice che queste famiglie attraversarono il Mar Rosso e si spinsero ad Est, lungo la costa.

Portuguese

Uma teoria é que essas famílias cruzaram o Mar Vermelho e foram para leste, seguindo o litoral.

Romanian

O teorie spune că acele familii au traversat Marea Roşie, şi apoi au avansat spre est, " lipiţi " de ţărm.

Turkish

Bir teori, bu ailelerin KızıIdenizi geçtiği, sonra kıyı şeridine tutunarak daha doğuyu zorladıklarıdır.