Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نفس النر, رؤية ( كأنها مرآة ل ( كارا
Bulgarian[bg]
Огнен дъх, замръзващо зрение, все едно е огледална версия.
Czech[cs]
Ohnivý dech, mrazící pohled. Je jako odraz v zrcadle.
German[de]
Feueratem, Frostblick, als wäre sie ihr Spiegelbild.
Greek[el]
Βγάζει φωτιά, πάγο απο τα μάτια, είναι σαν είδωλο καθρέφτη.
English[en]
Fire breath, freeze-vision, it's like she's a mirror image.
Spanish[es]
Aliento de fuego, visión congelante, es como una imagen en el espejo.
Finnish[fi]
Tulihengitys, jäänäkö. Hän on kuin peilikuvani.
French[fr]
Souffle de feu, rayon glacé, elle est comme un miroir.
Hebrew[he]
נשיפת אש, עיניים מקפיאות, זה כאילו היא דמות מראה.
Croatian[hr]
Vatreni dah, zamrzavajući pogled, kao slika iz ogledala.
Hungarian[hu]
Tűz-lehelet, fagy-látás, mintha a tükörképe lenne.
Indonesian[id]
Napas api, penglihatan tembus pandang, seakan-akan dia adalah bayangan cermin.
Italian[it]
Soffio calorifico, vista congelante, e'la sua immagine riflessa allo specchio.
Dutch[nl]
Vuuradem, vriesvisie. Net haar spiegelbeeld.
Polish[pl]
Ognisty oddech, lodowy wzrok, zupełnie, jak lustrzane odbicie.
Portuguese[pt]
Sopro de fogo, visão congelante, é como se ela fosse uma imagem no espelho.
Romanian[ro]
Suflă foc, îngheaţă cu ochii, parcă-i o imagine în oglindă.
Russian[ru]
Огненное дыхание, замораживающее зрение, Она, как будто, зеркальное отражение.
Slovak[sk]
Ohnivý dych, ľadový pohľad, je ako zrkadlový obraz.
Slovenian[sl]
Fire dih, zamrznitev-vizija je, kot da je zrcalna slika.
Serbian[sr]
Vatreni dah, ledeni vid, poput odraza u ogledalu.
Swedish[sv]
Eldandedräkt, frysblick, hon är en spegelbild.
Turkish[tr]
Ateş rüzgârı, dondurucu bakış. Aynadan yansıması gibi.