Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
АДӘАҾЫ ИҞОУ АҚӘЫМЧРА. Ишаарыцҳауа ала, Еиду Аштатқәа рҿы 30 000 инареиҳаны ацәгьоуцәа ргәыԥқәа ыҟоуп.
Acoli[ach]
TIM GERO I GUDO: Kiwaco ni, gurup pa lutim tim gero makato 30,000 kulu gitye i United States.
Afrikaans[af]
STRAATGEWELD: In die Verenigde State is daar na bewering meer as 30 000 gewelddadige bendes wat betrokke is by misdaad.
Amharic[am]
በጎዳና ላይ የሚፈጸም ወንጀል፦ ዘገባዎች እንደሚያሳዩት በዩናይትድ ስቴትስ ከ30,000 የሚበልጡ የወንጀለኛ ቡድኖች በወንጀል ሥራ ላይ ተሠማርተዋል።
Arabic[ar]
جرائم الشوارع: يقال ان شوارع الولايات المتحدة اصبحت تحت رحمة اكثر من ٠٠٠,٣٠ عصابة عنيفة.
Azerbaijani[az]
KÜÇƏ CİNAYƏTİ. Statistikaya əsasən, Birləşmiş Ştatlarda 30 000-dən çox cinayətkar dəstə fəaliyyət göstərir.
Batak Toba[bbc]
HAJAHATON DI HUMALIANGTA: Di Amerika Serikat, lobi sian 30.000 kelompok parjahat jotjot mangulahon hajahaton.
Central Bikol[bcl]
KRIMEN SA MGA PAMPUBLIKONG LUGAR: Sigun sa report, labing 30,000 na bayolenteng mga gang an aktibong naggigibo nin krimen sa Estados Unidos.
Bemba[bem]
ULUKAAKALA ULO BACITA MU MISEBO: Mu America mwaliba utumabumba twa bantalamisoka ukucila pali 30,000.
Bulgarian[bg]
УЛИЧНА ПРЕСТЪПНОСТ: Статистиката показва, че в САЩ има повече от 30 000 криминално проявени банди.
Biak[bhw]
PAKPAKPIK RO ḆANDI: Sikofenḇair, raryur ḇaḇerarmomen syadi ro 30.000 siso snonkaku ḇefrur roi ḇeḇarḇor ro Amerika Serikat.
Bislama[bi]
FAET LONG ROD: Ripot i soem se i gat bitim 30,000 grup blong ol stronghed long Yunaeted Stet, we oli stap gohed blong brekem loa.
Bangla[bn]
রাস্তাঘাটে ঘটা অপরাধ: এমনটা মনে করা হয়, যুক্তরাষ্ট্রে ৩০,০০০-রেরও বেশি এমন দল রয়েছে, যারা সক্রিয়ভাবে অপরাধমূলক কাজ করে থাকে।
Batak Karo[btx]
KEJAHATEN I BAS DALAN: Menurut laporen, lebih 30.000 geng kekerasen eme si erbahan kejahaten i bas Amerika Serikat.
Catalan[ca]
VIOLÈNCIA DE CARRER: Només als Estats Units s’estima que hi ha més de trenta mil bandes violentes actives.
Kaqchikel[cak]
RI ITZELAL YEBʼANATÄJ PA TAQ BʼEY. Xbʼïx chi pa Estados Unidos e kʼo más 30 mil molaj maras ri najin nkibʼän itzelal.
Cebuano[ceb]
KRIMEN SA KADALANAN: Sumala sa report, kapin sa 30,000 ka bayolenteng mga gang aktibo karon sa United States.
Seselwa Creole French[crs]
KRIM DAN SEMEN: Dapre rapor, i annan plis ki 30,000 group ki enplike dan krim Leta-z-ini.
Czech[cs]
POULIČNÍ KRIMINALITA: Ve Spojených státech údajně funguje víc než 30 000 násilnických gangů.
Chuvash[cv]
УРАМРИ ПРЕСТУПЛЕНИСЕМ. Пӗрлешӳллӗ Штатсенче 30 000 ытла вӑрӑ-хурах ушкӑнӗ пур тесе пӗлтернӗ.
Danish[da]
GADEVOLD: Der er angiveligt mere end 30.000 voldelige bander i USA.
German[de]
STRASSENKRIMINALITÄT: Man geht davon aus, dass es in den USA über 30 000 gewalttätige, kriminelle Banden gibt.
Dehu[dhv]
ISI NGÖNE LA ITRE TRAON KA TRU: Hna qaja hë ka hape, 30 000 nge hetre munëne lao gang ka catre kuca la ngazo e Etazini.
Ewe[ee]
NU VLO WƆWƆ LE ABLƆDZI: Woka nya ta be le United States la, nuvlowɔha 30,000 kple edzivɔ gale dɔ dzi.
Efik[efi]
NDITỌ INỌ: Ẹdọhọ ke se ibede nditọ inọ 30,000 ẹdu ke United States.
Greek[el]
ΕΓΚΛΗΜΑ ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ: Σύμφωνα με εκθέσεις, στις Ηνωμένες Πολιτείες δραστηριοποιούνται πάνω από 30.000 βίαιες εγκληματικές συμμορίες.
English[en]
STREET CRIME: Reportedly, more than 30,000 violent gangs are criminally active in the United States.
Estonian[et]
TÄNAVAKURITEGEVUS. Arvestuste kohaselt on Ameerika Ühendriikides rohkem kui 30 000 aktiivset kuritegelikku jõuku.
Persian[fa]
جرایم خیابانی: طبق گزارشات، بیش از ۳۰٬۰۰۰ باند تبهکار در ایالات متحده وجود دارد.
Finnish[fi]
KATURIKOLLISUUS: Yhdysvalloissa on tietojen mukaan yli 30 000 väkivaltaista rikollisjengiä.
Fijian[fj]
BASULAWA: E tukuni ni sivia na 30,000 na ilala daubasulawa e Merika.
Fon[fon]
ADAKAXIXO ÐÒ TOXO MƐ: È ɖɔ ɖɔ jaguda sín gbɛ̌ta nǔ hú 30 000 wɛ ɖò ayǐ gbà wɛ ɖò États-Unis.
French[fr]
CRIMINALITÉ URBAINE : Aux États-Unis, plus de 30 000 gangs violents se livreraient à des activités criminelles.
Ga[gaa]
AWUIYELI YƐ GBƐJEGBƐI AHE: Abɔ amaniɛ akɛ, ayɛ awuiyelɔi akui ni fa fe 30,000 yɛ United States.
Gilbertese[gil]
TE MWAKURI NI KAKAMWARUA: E ribootinaki bwa e raka i aon 30,000 taiani kaeng aika kakamwarua n te United States.
Gujarati[gu]
ખુલ્લેઆમ થતા ગુના: એક અહેવાલ પ્રમાણે, ૩૦,૦૦૦ કરતાં વધારે હિંસક ગેંગ અમેરિકામાં કાળો કેર વરસાવે છે.
Wayuu[guc]
EʼRÜLII WAYUMÜIN. Chaa Estados Unidos, watta naalii na eʼrünnuukana wayumüin, alatüshii suulia 30 miit sümaa eein na namaajanakana waneʼewai nakua.
Gun[guw]
DANUWIWA TÒHOMẸ-LIHO JI TỌN: Linlin lẹ dohia dọ pipli danuwatọ akonka lẹ tọn 30 000 linlán wẹ to nuhẹngble to États-Unis.
Hausa[ha]
ZALUNCI: An ba da rahoto cewa akwai rukunin ’yan ɓata gari fiye da dubu talatin a ƙasar Amirka.
Hebrew[he]
פשיעה ברחובות: על־פי דיווחים, יותר מ־30,000 כנופיות אלימות מעורבות בפשיעה בארצות הברית.
Hindi[hi]
गुंडागर्दी: एक रिपोर्ट के मुताबिक अमरीका में 30,000 से भी ज़्यादा गिरोह हैं, जो अपराध और हिंसा करते हैं।
Hiligaynon[hil]
KRIMEN: Ginreport nga sobra 30,000 ka mapintas nga mga gang ang nagahimo sing krimen sa United States.
Hmong[hmn]
TUB SAB TUB NYIAG: Luag tshawb pom tias hauv tebchaws U.S.A., muaj tshaj li 30,000 pab tub sab ua laib uas nyiam ua nruj ua tsiv heev.
Hiri Motu[ho]
RASKOL KARANA: Ripoti haida idia gwau, United States ai, raskol oreadia 30,000 mai kahana ese dagedage karadia idia karaia.
Croatian[hr]
ULIČNI KRIMINAL: U Sjedinjenim Državama navodno djeluje preko 30 000 nasilnih bandi.
Haitian[ht]
VYOLANS NAN LARI: Sanble gen plis pase 30 000 gang ki aktif nan fè move zak Ozetazini.
Hungarian[hu]
UTCAI BŰNCSELEKMÉNYEK: Az Egyesült Államokban állítólag mintegy 30 000 banda tartja rettegésben a járókelőket.
Armenian[hy]
ԽՈՒԼԻԳԱՆՈՒԹՅՈՒՆ։ Ըստ տեղեկությունների՝ Միացյալ Նահանգներում ակտիվորեն գործում են ավելի քան 30 000 վայրագ հանցախմբեր։
Western Armenian[hyw]
ՓՈՂՈՑԻՆ ՄԷՋ ՈՃԻՐ։ Կ’ըսուի թէ Միացեալ Նահանգներուն մէջ, աւելի քան 30,000 վայրագ աւազակախումբեր ոճիրներ կը գործեն։
Iban[iba]
JENAYAH BA LUAR: Lebih ari 30,000 geng ke ngereja penyalah ti besai diriputka aktif di menua Amerika Serikat.
Indonesian[id]
KEJAHATAN DI JALAN: Menurut laporan, lebih dari 30.000 geng kekerasan adalah pelaku kejahatan di Amerika Serikat.
Igbo[ig]
TIGBUO ZỌGBUO A NA-ENWE N’OKPORO ÁMÁ: Nchọpụta e mere gosiri na ihe karịrị òtù ndị tigbuo zọgbuo puku iri atọ na-enye ndị mmadụ nsogbu n’Amerịka.
Iloko[ilo]
KRIMEN ITI PUBLIKO A LUGAR: Naireport nga adda nasurok a 30,000 a bayolente a gang ti agar-aramid iti krimen iti United States.
Icelandic[is]
OFBELDI Á ALMANNAFÆRI: Að því er fréttir herma eru meira en 30.000 starfandi glæpaklíkur í Bandaríkjunum.
Isoko[iso]
ITU UGBARUGBA: Iyẹrẹ i dhesẹ nọ, itu ugbarugba nọ i bu vi idu ọgba (30,000) eye e rrọ obọ America.
Italian[it]
CRIMINALITÀ DI STRADA: Un rapporto indica che negli Stati Uniti sono attive oltre 30.000 bande criminali.
Japanese[ja]
路上犯罪: 報告によると,米国では3万を超える暴力集団が犯罪行為に携わっています。
Javanese[jv]
GÈNG ING DALAN: Nurut laporan, luwih saka 30.000 gèng ing Amerika Serikat tumindak kasar lan jahat.
Georgian[ka]
ქუჩის დანაშაული: როგორც იტყობინებიან, შეერთებულ შტატებში 30 000-ზე მეტი აგრესიული ბანდა მოქმედებს.
Kamba[kam]
ŨNG’ENDILĨ: Livoti kuma nthĩ ya Amelika yĩonany’a kana ve ikundi mbee wa 30,000 sya ing’endilĩ ila ithĩnasya andũ nthĩ ĩsu.
Kabiyè[kbp]
TƐTƲ TAA PUUYAƔ LAKASƖ: Takayaɣ nakɛyɛ yɔɔdaa se Etaazuunii ɛjaɖɛ taa ñʋʋ taa ɖoŋ tɩnaa agbaa wena awɛ puuyaɣ pɩdɩɩfɛyɩ yɔ, acɛzɩ 30000.
Kongo[kg]
MUBULU NA BALA-BALA: Barapore ke monisa nde bimvuka kuluta 30000 ya bantu ya mubulu kele na États-Unis.
Kikuyu[ki]
WĨKI-NAĨ: Kwĩrĩkanaga atĩ makĩria ma ikundi 30,000 cia wĩki-naĩ nĩ iraagagia andũ thĩinĩ wa United States.
Kuanyama[kj]
OMINYONENA DOMOMAPANDAVADA: Moilongo ya Hangana otamu popiwa kutya omu na eengudu dovanhu ovo hava longo ominyonena di dule po 30 000.
Kazakh[kk]
КӨШЕ ҚЫЛМЫСЫ. Бір есепке сай, Құрама Штаттарда 30 000-нан аса қылмыстық топ әрекет етуде.
Kalaallisut[kl]
PINERLUNNEQ: USA-mi missingerneqarsimavoq pinerliiniaqatigiit 30.000-nit amerlanerusut.
Kimbundu[kmb]
UBANDI: O minangu i londekesa kuila, kuene 30.000 ndenge a jibandi ku ixi ia Estados Unidos.
Kannada[kn]
ಬೀದಿ ಪಾತಕ: ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ 30 ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಗ್ಯಾಂಗ್ಗಳು ಹಿಂಸಾಚಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿವೆ ಎನ್ನುತ್ತೆ ವರದಿಗಳು.
Korean[ko]
노상 범죄: 보고에 따르면, 현재 미국에서 3만여 개의 폭력 조직이 활동하고 있습니다.
Konzo[koo]
OBUBI OKWA SYONZIRA: Kikabughawa indi, omwa Amerika mune ebigurupu by’esyongoli sy’ebibi nga 30,000.
Kaonde[kqn]
BUMBANZHI MU MIKWAKWA: Mu United States muji mabumba a bambanzhi kukila pa 30,000.
Krio[kri]
FƐT-FƐT NA STRIT: Ripɔt dɔn sho se i pas 30,000 grup dɛn we de fɛt-fɛt ɛn du bad bad tin dɛn na Amɛrika.
Southern Kisi[kss]
SNIILU LATANDAA O BILIOO CHOO: Konaa cho maa o hiou kundala niilu latanda dɛnɛ wɔɔŋndaŋ 30,000 o Amɛlika niŋ.
Kwangali[kwn]
UKOROKOTJI: Erapoto limwe kwa tanta asi nombunga dovakorokotji dokusika 30 000 kurugana ukorokotji moAmerika.
San Salvador Kongo[kwy]
UMPUMBULU MUNA NZILA: Kuna Estados Unidos, vioka 30.000 ma yimpumbulu yakola bevanganga o wantu e mpasi.
Kyrgyz[ky]
КӨЧӨДӨГҮ КЫЛМЫШ: Билдирүүлөргө ылайык, АКШда 30 000ден ашык ырайымсыз кылмыштуу топ бар.
Ganda[lg]
OBUMENYI BW’AMATEEKA: Kigambibwa nti mu Amerika waliyo ebibinja by’abamenyi b’amateeka ebisukka mu 30,000.
Lingala[ln]
MOBULU NA NZELA: Lapolo moko emonisi ete États-Unis ezali na bituluku ya bato koleka 30 000 oyo basalaka mobulu mpe babomaka bato.
Lozi[loz]
BUKEBENGA: Lipiho libonisa kuli kunani likwata za libangoki zefitelela 30,000 mwa naha ya United States.
Lithuanian[lt]
SMURTAS GATVĖJE. Pranešama, kad Jungtinėse Valstijose veikia per 30 000 smurtą sėjančių nusikalstamų grupuočių.
Luba-Lulua[lua]
TSHIKISU TSHIA MU NJILA: Badi baleja ne: mu États-Unis, mudi bisumbu bia bena tshikisu bipite pa 30 000 bidi bienzelangana malu a tshikisu bikole.
Luvale[lue]
ULYANYI: Mijimbu yasolola nge muUnited States muli mazavu avihwanga akuhambakana 30,000.
Lunda[lun]
WUBANJI MUNYIKWAKWA: Chinakutiyakana nawu, muUnited States mudi mazanvu awambanji akubadika ha 30,000 akwamadombu.
Luo[luo]
MAHUNDU MITIMO E WANG’ YORE: Ripot moro wacho ni e piny Amerka, nitie jomahundu ma kwan-gi okalo 30,000.
Latvian[lv]
IELU NOZIEDZĪBA. Saskaņā ar ziņojumiem, ASV aktīvi darbojas vairāk nekā 30 tūkstoši noziedzīgu grupējumu.
Mam[mam]
AJU BʼIYBʼEL TOJ BʼE: In tzaj qʼamaʼn qa toj tnam Estados Unidos, at mas te 30 mil kʼloj mara.
Huautla Mazatec[mau]
Kʼoatso chjota nga ya Estados Unidos nga tsʼato 30,000 banda kao xtiché tjín xi ya batio ʼnyo kaye, xi nʼio tse kjoa tjíobajngi.
Morisyen[mfe]
VIOLANS DAN LARI: Dapre enn rapor, ena plis ki 30,000 gang violan dan l’États-Unis.
Malagasy[mg]
ASAN-JIOLAHY: Voalaza fa misy jiolahy 30 000 mahery any Etazonia.
Mambwe-Lungu[mgr]
VIPONDO: Cazanwa ukuti kwaya maumba ya vipondo ukucila pali 30,000 umu United States.
Marshallese[mh]
JORRÃÃN KO ILO BUKWÕN KO: Kar etale im loe bwe elõñl̦o̦k jãn 30,000 kumi in rinana ro ilo Amedka relukkuun lãj.
Macedonian[mk]
УЛИЧЕН КРИМИНАЛ: Според извештаите, во САД моментално дејствуваат повеќе од 30.000 насилни банди.
Malayalam[ml]
തെരുവിലെ കുറ്റകൃ ത്യം: ഐക്യ നാ ടു ക ളിൽ 30,000-ത്തിലധി കം ഗുണ്ടാ സം ഘങ്ങൾ സജീവ മാ യി പ്രവർത്തി ക്കു ന്നു ണ്ടെ ന്നാ ണു കണക്ക്.
Mongolian[mn]
ГЭМТ ХЭРЭГ: Америкийн Нэгдсэн Улсад 30 000 гаруй гэмт хэргийн бүлэглэл байдаг.
Marathi[mr]
सार्वजनिक ठिकाणी होणारी गुन्हेगारी: एका अहवालात असं म्हटलं आहे की, अमेरिकेत ३०,००० हिंसक टोळ्या गुन्हेगारी करत आहेत.
Malay[ms]
JENAYAH JALANAN: Menurut laporan, terdapat lebih daripada 30,000 kumpulan ganas di Amerika Syarikat.
Maltese[mt]
KRIMINALITÀ FIT- TOROQ: Skont xi rapporti, iktar minn 30,000 klikka vjolenti huma attivi fil- kriminalità fl- Istati Uniti.
Burmese[my]
လမ်းပေါ် ရာဇဝတ်မှုကျူးလွန်ခြင်း– အမေရိကန်နိုင်ငံမှာ အကြမ်းဖက်ဂိုဏ်း ၃၀,၀၀၀ ကျော်က ရာဇဝတ်မှုကျူးလွန်နေတယ်လို့ သတင်းရရှိတယ်။
Norwegian[nb]
GATEVOLD: Det anslås at det er over 30 000 voldelige gjenger i USA.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
TLASISINIJKAYOTL: Ipan altepetl Estados Unidos, uelis itstokej kipano 30,000 bandas uan pandillas tlen kichiuaj tlen tlauel amo kuali pampa mosisiniaj.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
TATEUILIS ITECH OJTI. Moijtoua ke itech altepet Estados Unidos moajsij panoua treinta mil olochmej akin tateuiaj.
North Ndebele[nd]
UBUGEBENGU: Kubikwa ukuthi e-United States kulamaqembu ezigelekeqe adlula 30 000.
Ndonga[ng]
OMIYONENA DHOMOMAPANDAANDA: Okwa lopotwa kutya aantu ye vulithe po 30 000 oye li aalongi yomiyonena moAmerika.
Nias[nia]
FAʼALÖSÖKHI SALUA BA LALA: Moloʼö fangombakha, töra moroi ba zi 30.000 angowuloa niha si lö sökhi samalua faʼalösökhi ba Amerika Serikat.
Niuean[niu]
MAHANI KOLOKOLOVAO HE PUHALATŪ: Ne pehē ai, kua molea e 30,000 e tau kege favale mo e kolokolovao he United States.
Dutch[nl]
GEWELD OP STRAAT: Naar verluidt zijn er meer dan 30.000 gewelddadige bendes actief in de Verenigde Staten.
South Ndebele[nr]
UBUGEBENGU BENDELENI: E-United States kubukwa ukuthi kuneenqhema zabotsosti ezingaphezu kweziyi-30 000 ezithanda ipi.
Northern Sotho[nso]
BOSENYI BJA DITARATENG: Go begilwe gore kua United States go na le dihlopha tše šoro tše fetago 30 000 tša disenyi.
Nyanja[ny]
UCHIFWAMBA NDI UMBANDA: Malipoti amasonyeza kuti ku United States kokha kuli magulu a zauchifwamba oposa 30,000.
Nyaneka[nyk]
OUNGANGALA UKAHI NOKULIYAWISA: Onongangala mbulamba po 30.000 vekahi nokulinga ovivi ko Estados Unidos.
Nyankole[nyn]
OBWINAZI BW’AHA NGUUTO: Nikigambwa ngu abainazi enshaarizi abarikurenga 30,000 nibo bari omuri United States.
Nzima[nzi]
GUA ZO ƐTANELILƐ: Amaneɛbɔlɛ kile kɛ eku mɔɔ yɛ basabasa mɔɔ bɛbo 30,000 la ɛlɛdi ɛtane wɔ United States.
Ossetic[os]
ФЫДРАКӔНДТӔ. Америкӕйы Иугонд Штатты ис 30 000 бандӕйӕ фылдӕр.
Panjabi[pa]
ਸੜਕਾਂ ’ਤੇ ਗੁੰਡਾਗਰਦੀ: ਰਿਪੋਰਟ ਅਨੁਸਾਰ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਚ 30,000 ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹਿੰਸਕ ਗਰੋਹਾਂ ਨੇ ਅੱਤ ਮਚਾਈ ਹੋਈ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
KRIMEN DIAD DALAN: Unong ed report diad America, masulok ya 30,000 ya gang so manggagaway graben krimen.
Papiamento[pap]
KRIMINALIDAT DI KAYA: Segun informe, tin mas ku 30.000 gang violento aktivo na Merka.
Pijin[pis]
OLKETA RAF GANG: Long United States, winim 30,000 gang bilong olketa raf criminal stap.
Polish[pl]
PRZESTĘPSTWA ULICZNE: Jak się szacuje, w Stanach Zjednoczonych działa ponad 30 000 bezwzględnych gangów.
Pohnpeian[pon]
WIEWIA MWERSUWED ME KIN WIEWIAWISELI: Ripoht kasalehda me mie pwihnen tiahk lemei me tohtohsang 30,000 nan Amerika.
Portuguese[pt]
ASSALTOS: De acordo com fontes oficiais, existem mais de 30 mil gangues violentas nos Estados Unidos.
Cusco Quechua[quz]
CALLEKUNAPI MAQANAKUY. Estados Unidospiqa 30.000 más grupokunan suwakuna kashanku.
Rundi[rn]
UBUKOZI BW’IKIBI BUKORERWA MU MABARABARA: Bivugwa ko muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika hari imigwi y’inkozi z’ikibi irenga 30.000.
Romanian[ro]
INFRACȚIONALITATE STRADALĂ: Un raport arată că în SUA există peste 30 000 de bande violente care comit cu regularitate delicte.
Russian[ru]
УЛИЧНАЯ ПРЕСТУПНОСТЬ. Сообщается, что в США действуют более 30 000 преступных группировок.
Kinyarwanda[rw]
URUGOMO RWO MU MUHANDA: Hari raporo yagaragaje ko muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika hari udutsiko tw’abanyarugomo duteje akaga turenga 30.000.
Sango[sg]
TËNË TI ABANDIT: Mbeni mbeti afa so, na États-Unis, a yeke wara agroupe ti abandit ahon 30 000 tongaso.
Sinhala[si]
මඟ තොටේදී සිදු වන අපරාධ: ඇමරිකාවේ 30,000කට වඩා මැර කල්ලි ඉන්නවා.
Slovak[sk]
POULIČNÁ KRIMINALITA: V Spojených štátoch je údajne vyše 30 000 násilných gangov, ktoré sa dopúšťajú kriminálnej činnosti.
Slovenian[sl]
ULIČNI KRIMINAL: V Združenih državah Amerike naj bi bilo v kriminal aktivno vpletenih več kot 30.000 nasilnih tolp.
Samoan[sm]
SOLIGĀTULAFONO I NOFOAGA FAITELE: Na lipotia mai e silia i le 30,000 kegi sauā o loo iai i le Iunaite Setete.
Shona[sn]
UTSOTSI MUMIGWAGWA: KuUnited States kunonzi kune zvikwata zvematsotsi anotyisa zvinopfuura 30 000.
Albanian[sq]
KRIMI NË RRUGË: Raportohet se në Shtetet e Bashkuara ka mbi 30.000 gangsterë të dhunshëm që nuk e kanë lënë rrugën e krimit.
Serbian[sr]
ULIČNO NASILJE. Prema nekim procenama, u Sjedinjenim Državama deluje više od 30 000 bandi.
Sranan Tongo[srn]
OGRIDU NA STRATI: Soleki fa sma e taki, moro leki 30.000 grupu ogriman e du ogri na ini Amerkankondre.
Swati[ss]
EMACEMBU ETIGELEKECE: E-United States emacembu etigelekece langetulu kwa-30 000 anebudlova lobubi kakhulu.
Southern Sotho[st]
BONOKOANE: Litlaleho li bontša hore likenke tse fetang 30 000 li ameha litlolong tsa molao tse etsahalang United States.
Swedish[sv]
GATUVÅLD: Enligt vissa rapporter finns det mer än 30 000 våldsamma, kriminella gäng i USA.
Swahili[sw]
UHALIFU WA MTAANI: Inaripotiwa kwamba kuna vikundi vya wahalifu zaidi ya 30,000 nchini Marekani.
Congo Swahili[swc]
JEURI KATIKA BARABARA: Inasemekana kwamba, vikundi zaidi ya 30000 vya watu wenye jeuri vinatendea wengine mubaya katika inchi ya États-Unis.
Tamil[ta]
வீதிகளில் குற்றச்செயல்கள்: ஐக்கிய மாகாணங்களில், 30,000-க்கும் அதிகமான வன்முறைக் கும்பல்கள் குற்றச்செயல்களில் ஈடுபட்டு வருவதாக அறிக்கை செய்யப்படுகிறது.
Telugu[te]
రౌడీ ముఠాలు: అమెరికాలో రౌడీ ముఠాలు లేదా గ్యాంగ్లు 30,000 కన్నా ఎక్కువే ఉన్నాయి.
Tigrinya[ti]
ኣብ ጐደናታት ዚፍጸም ገበን፦ ጸብጻባት ከም ዚሕብሮ፡ ኣብ ሕቡራት መንግስትታት ኣመሪካ ልዕሊ 30,000 ዚዀኑ ንጡፋት ጕጅለ ዓዋሉ ኣለዉ።
Tiv[tiv]
AFER A SHA GODOBI: I kaa ér ikwe i upilambaiorov i hemban 30,000 nahan ngi eren afer ken tar u Amerika.
Tagalog[tl]
KRIMEN SA LANSANGAN: Ayon sa ulat, mahigit 30,000 mararahas na gang ang aktibong gumagawa ng krimen sa United States.
Tetela[tll]
AWUI WA NGALA WASALEMA LO ƐSƐSƐ: Alapɔlɔ ɔmɔtshi mɛnyaka dia lo États-Unis, dengalenga ndekana 30 000 wekɔ lo ndjakimɔ l’awui wa ngala.
Tswana[tn]
BOKEBEKWA MO MEBILENG: Go begwa gore kwa United States go na le digongwana tsa dikebekwa di feta 30 000.
Tongan[to]
FAIHIA ‘I HE HALÁ: Kuo līpooti, ko e ngaahi kengi fakamamahi ‘e 30,000 tupu ‘oku nau maumau lao ‘i ‘Amelika.
Tonga (Nyasa)[tog]
KUCHITIYANA NKHAZA MUMISEWU: Kafukufuku walongo kuti ku United States kwe vigeŵenga vakujumpha 30,000 vo vichitiya nkhaza ŵanthu.
Tonga (Zambia)[toi]
BUGWEBENGA: Kuluulwa kuti, tubunga twazigwebenga twiinda ku 30,000 tulajanika mu United States.
Tok Pisin[tpi]
PASIN RASKOL LONG STRIT: Ol ripot i soim olsem winim 30,000 lain raskol long Amerika i save pait na bagarapim ol narapela.
Turkish[tr]
SOKAK SUÇLARI: Raporlara göre, Amerika Birleşik Devletleri’nde 30.000’den fazla suç çetesi var.
Tsonga[ts]
VUGEVENGA ESWITARATENI: Ku vikiwa leswaku ku ni 30 000 wa mintlawa ya madzolonga leyi endlaka vugevenga eUnited States.
Tatar[tt]
УРАМДАГЫ ҖИНАЯТЬЧЕЛЕК. Хәбәр ителгәнчә, Кушма Штатларда 30 000 нән артык актив криминаль банда бар.
Tumbuka[tum]
VIGEŴENGA VYA MU MISEWU: Malipoti ghakulongora kuti mu United States, muli magulu gha vigeŵenga vyakofya ghakujumpha 30,000.
Tuvalu[tvl]
AMIOGA FAKASAUA I AUALA: E lipoti mai me ko silia atu mo te 30,000 o potukau fakasaua ko salalau atu nei i Amelika.
Twi[tw]
MMƆNTEN SO NSƐMMƆNEDI: Wɔka sɛ basabasayɛ akuw bɛboro 30,000 na wodi nsɛmmɔne wɔ United States.
Tahitian[ty]
HAMANI-INO-RAA I ROTO I TE MAU AROÂ: Ua faaitehia, hau atu 30 000 pǔpǔ taata o te faatupu ra i te mau ohipa iino i te Hau Amui no Marite.
Tzeltal[tzh]
TE MAJTAMBA TA KAYE. Ta Estados Unidos aylaj kʼaxem ta treinta mil te tsobol jtsojb te machʼatik ya x-utsʼinwanik sok ya xmajawanik ta ora ini.
Tzotzil[tzo]
ILBAJINEL TA KAYE. Li ta Estados Unidos[e] oy van mas ta 30 mil pandiyeroetik ti ch-ilbajinvanike.
Umbundu[umb]
UNGANGALA VOLOKOLOLO: Ovolandu a lekisa okuti kofeka yo Estados Unidos kuli eci ci pitahãla 30.000 kovisoko viomanu va siata oku linga ungangala.
Urdu[ur]
لوٹ مار: ایک تحقیق کے مطابق ریاستہائےمتحدہ امریکہ میں لوٹ مار اور تشدد کرنے والے 30 ہزار سے زیادہ گینگ ہیں۔
Urhobo[urh]
OZIGHI RẸ ORERE: Kirobo ra niyẹrẹn rọyen, ẹko rẹ ihwo ri gbe ozighi rehẹ United States vrẹ 30,000.
Venda[ve]
U FARWA MBOHO: Muvhigo u sumbedza uri hu na zwigwada zwa zwigevhenga zwa 30 000 ngei Amerika.
Vietnamese[vi]
TỘI ÁC ĐƯỜNG PHỐ: Một báo cáo cho biết rằng có hơn 30.000 băng nhóm bạo lực và tội phạm đang hoạt động ở Hoa Kỳ.
Wolaytta[wal]
OGIYAN GAKKIYA DANOBAA: Amarkkan, danobaa oottiyoogan erettida 30,000ppe dariyaageeti deˈoosona.
Wallisian[wls]
TE AGAMALOHI ʼI TE ALA: ʼE fakafuafua ko te toko 30 000 tupu kutuga agamalohi ʼi Amelika.
Xhosa[xh]
UBUNDLOBONGELA BASESITRATWENI: Iingxelo zibonisa ukuba, eMerika kukho amaqela emigulukudu angaphezu kwe-30 000.
Yao[yao]
UCISWAMBA: Yakuwungunya yikusalosya kuti ku United States, kwana makuga gakupunda 30,000 ga ŵaciswamba gagakusiŵalagasya ŵandu.
Yoruba[yo]
ÌWÀ Ọ̀DARÀN: Ìròyìn fi hàn pé ẹgbẹ́ àwọn ọmọọ̀ta tó ń da orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà láàmú ju ọ̀kẹ́ kan ààbọ̀ [30,000] lọ.
Chinese[zh]
帮派和暴力罪行:据统计,美国有超过3万个帮派四处横行。
Zulu[zu]
UBUGEBENGU BASEMGWAQWENI: Kubikwa ukuthi e-United States kunamaqembu ezigelekeqe anobudlova angaphezu kuka-30 000.