Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
всички други площи, като зеленчукови градини, земя, върху която има сгради, пътища, дворове за животни, блата и други
Czech[cs]
Položka # zahrnuje všechny ostatní plochy, např. zelinářské zahrady, pozemky zastavěné budovami, cesty, dvůr pro hospodářská zvířata, rybníky atd
Danish[da]
Rubrik # omfatter ethvert andet areal, f.eks. køkkenhave, bygningernes grundareal, veje, område til husdyrene, damme osv
German[de]
Die Rubrik # umfasst jede andere Fläche, z. B. Hausgärten, Gebäudeflächen, Wege, Tiergehege, Teiche usw
English[en]
Heading # covers all other areas, e.g. the kitchen garden, the ground occupied by buildings, roads, stockyard, ponds, etc
Spanish[es]
La rúbrica # incluye cualquier otra superficie, por ejemplo: huerto familiar, suelo ocupado por edificios, caminos, área para animales, estanques, etc
Estonian[et]
Rubriik # hõlmab kõiki muid pindalasid, nt koduaed, hoonete, maanteede, karjaaia, tiikide jms alune maa
Finnish[fi]
Otsake # kattaa kaikki muut pinta-alat, joita ovat esim. kotipuutarha, rakennusmaa, tiet, karjapihat, lammikot jne
French[fr]
La rubrique # couvre toutes les autres superficies, par exemple, le potager familial, le terrain occupé par des bâtiments, des chemins, aire pour animaux, étangs, etc
Hungarian[hu]
A #. rovat minden egyéb területet magában foglal, pl. a konyhakert, az épületek, utak, a raktárterületek, tavak stb. által elfoglalt területet is
Italian[it]
La rubrica # comprende tutte le altre superfici, ad esempio l
Lithuanian[lt]
antraštė apima visus kitus plotus, pvz., asmeninio naudojimo daržas, pastatais užstatyta žemė, keliai, diendaržiai, tvenkiniai ir t. t
Latvian[lv]
Pozīcija # aptver visas pārējās platības, piemēram, piemājas dārzu, zemi, ko aizņem ēkas, ceļi, noliktavas, dīķi utt
Maltese[mt]
L-intestatura # tkopri l-oqsma l-oħrajn kollha. Eż. il-ġnien għall-kċina, l-art okkupata mill-bini, toroq, btieħi bil-ħażniet, għadajjar, eċċ
Dutch[nl]
Rubriek # omvat: alle overige grond, bijvoorbeeld tuin voor eigen gebruik, grond waarop gebouwen staan, wegen, uitloop voor dieren, vijvers, enz
Polish[pl]
Pozycja # obejmuje wszystkie inne obszary, np. ogródki przydomowe, grunt pod budynkami, drogi, składowiska, stawy itp
Portuguese[pt]
A rubrica # inclui: qualquer outra superfície, por exemplo, jardim familiar, solo ocupado por construções, caminhos, área de exercício para animais, represas, etc
Romanian[ro]
Rubrica # acoperă toate celelalte suprafețe, de exemplu grădina casei, terenul ocupat cu clădiri, drumuri, grajduri, heleștee etc
Slovak[sk]
Položka # zahŕňa všetky ostatné plochy, napr. zeleninovú záhradu, pôdu zastavanú budovami, cesty, skládky, rybníky, atď
Slovenian[sl]
Postavka # pokriva vse ostale površine, na primer ohišnica, pozidana zemljišča, ceste, ograda za živino, ribniki itd
Swedish[sv]
Rubrik # omfattar alla övriga områden, t.ex. köksträdgård, mark med byggnader, vägar, inhägnader för djur, dammar etc