Besonderhede van voorbeeld: -5673935022363811031

Bulgarian

Разкъсах си коленните връзки за последните няколко седмици, от цялата тази веселба с теб.

Danish

Jeg fik en korsbåndslæsion af de sidste par uger.

Greek

Κάπου τις τελευταία έσπασα τον πρόσθιο χιαστό σύνδεσμο.

English

I tore my ACL somewhere in the last few weeks, all the fun we've been having together.

Finnish

Ristisiteeni repesi viime viikkojen aikana.

French

Je me suis déchiré un ligament récemment, ces dernières semaines où on s'est tant amusés.

Hebrew

קרעתי את הרצועה הצולבת הקדמית בשבועות האחרונים, כל הכיף שעשינו ביחד.

Croatian

Zaradio sam puknuće tetive u zadnjih par tjedana, zbog svih zabavnih stvari koje smo radili.

Hungarian

Valahol meghúztam a térdszalagomat az elmúlt hetekben, amikor együtt mókáztunk.

Italian

Mi sono lacerato il legamento nelle ultime settimane, da quanto ci stiamo divertendo insieme.

Portuguese

Machuquei o ligamento nas últimas semanas, com o agito que tivemos juntos.

Romanian

Mi-am rupt ligamentul anterior cândva în ultimele săptămâni, cu toată distracţia de care am avut parte împreună.

Serbian

Povredio sam koleno od silne zabave koju ja i ti imamo u zadnje dve nedelje.