Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت جيدا جدا في سردهم
Bulgarian[bg]
Бях доста добър в разказването им.
Czech[cs]
Vyprávění mi šlo dobře.
Danish[da]
Jeg var ret god til det.
German[de]
Ich war recht gut darin, sie aufzubauen.
Greek[el]
Τις έλεγα πολύ ωραία.
English[en]
I was pretty good at telling them.
Spanish[es]
Era bastante bueno para contarlas.
Estonian[et]
Mul tuli see hästi välja.
Basque[eu]
Nahiko ona nintzen horretan.
Finnish[fi]
Olin aika hyvä kertomaan.
French[fr]
J'avais de la facilité à raconter.
Hebrew[he]
הייתי מספר אותם די טוב,
Croatian[hr]
Bio sam dobar pripovjedač.
Indonesian[id]
Aku cukup mahir menceritakannya.
Italian[it]
Ero bravo a raccontarle.
Malay[ms]
Aku agak hebat dalam bercerita,
Norwegian[nb]
Jeg fortalte godt.
Dutch[nl]
Verhalen vertellen kon ik goed.
Polish[pl]
Byłem w tym całkiem niezły.
Portuguese[pt]
Eu era muito bom em contar.
Romanian[ro]
Eram foarte bun la spus poveşti.
Russian[ru]
Они мне неплохо удавались.
Sinhala[si]
මම ඒ වගේ කතා කියන්න ගොඩක් දක්ෂයි.
Albanian[sq]
Unë kam qenë shumë e mirë në duke u thënë atyre.
Swedish[sv]
Jag var rätt bra på att berätta dem.
Vietnamese[vi]
Tôi khá giỏi về cái khoản kể đó.