Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منزعج جدا جدا من هذا الشيء المميت
Bulgarian[bg]
Много, много ядосан с това умиращо нещо.
Czech[cs]
Jsem fakt naštvaný ohledně celého toho umírání.
Greek[el]
Πολύ τσαντισμένος με το θέμα του θανάτου.
English[en]
Really, really pissed off with this dying thing.
Spanish[es]
Muy, muy cabreado con esta cosa morir.
Finnish[fi]
Koko kuolemishomma korpeaa ihan helvetisti.
French[fr]
Vraiment, vraiment énervé à l'idée de mourir.
Hebrew[he]
באמת, באמת מעוצבן עם הדבר הזה גוסס.
Croatian[hr]
Jako, jako nadrkano.
Hungarian[hu]
Nagyon, nagyon bosszant ez az egész haldoklósdi.
Italian[it]
Sono molto, molto incazzato con questa faccenda che devo morire.
Dutch[nl]
Echt, echt over de zeik over dit stervende ding.
Polish[pl]
Strasznie wkurzony na to całe umieranie.
Portuguese[pt]
Muito, muito irritado com esta coisa de morrer.
Russian[ru]
Очень, очень задолбанным всем этим умиранием.
Swedish[sv]
Jag är förbannad på det här att dö.
Turkish[tr]
Bu ölüm olayına gerçekten ama gerçekten kızgınım.