Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فاتسي " أبحث لي عن بطارية أفضل "
Bulgarian[bg]
Намери ми по-добра запалителна бобина.
Czech[cs]
Fatso, sežeň mi lepší zapalovací cívku.
Greek[el]
Fatso, βρές μου ένα καλύτερο πηνίο ανάφλεξης.
English[en]
Fatso, find me a better ignition coil.
Spanish[es]
Gordo, consígueme unos cables de encendido.
French[fr]
Trouve-moi de meilleures bobines d'allumage.
Indonesian[id]
Fatso, carikan aku kumparan pengapian yang lebih baik.
Portuguese[pt]
Gordinho, arranja-me uma bobine de ignição mais potente.
Romanian[ro]
Grăsane, gaseste-mi niste bobine de aprindere mai bune.
Slovenian[sl]
Fatso, najdi mi boljše vžigalne tuljave
Serbian[sr]
Pronađi mi kvalitetniju bombinu.
Swedish[sv]
Fatso, hitta mig en bättre tändspole.
Turkish[tr]
Şişko, bana daha iyi bir ateşleme bobini bul.