Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Когато децата ни се научат да разбират евангелските учения, те стават по-отговорни и почват повече да разчитат на себе си.
Cebuano[ceb]
Samtang ang atong mga anak nagkat-on sa pagsabut sa mga doktrina sa ebanghelyo, sila mahimong mas makabarug sa kaugalingon ug mas responsable.
Chuukese[chk]
Nupwen nouch kewe mi kaeo ne weweiti ekkewe nongonongen ewe kapas allim, ra anongonong won pwisin ir.
Czech[cs]
Tím, že se naše děti učí rozumět naukám evangelia, se stávají soběstačnějšími a zodpovědnějšími.
Danish[da]
Når vore børn lærer at forstå evangeliets lære, bliver de mere uafhængige og mere ansvarlige.
German[de]
Wenn unsere Kinder die Lehren des Evangeliums mehr und mehr begreifen, werden sie unabhängiger und verantwortungsbewusster.
Greek[el]
Καθώς τα παιδιά μας μαθαίνουν να καταλαβαίνουν τις διδαχές τού Ευαγγελίου, γίνονται περισσότερο αυτοδύναμα και υπεύθυνα.
English[en]
As our children learn to understand gospel doctrines, they become more self-reliant and more responsible.
Estonian[et]
Kui meie lapsed õpivad mõistma evangeeliumi õpetusi, saavad nad iseseisvamaks ja vastutustundlikumaks.
Finnish[fi]
Kun lapsemme oppivat ymmärtämään evankeliumin oppeja, heistä tulee itsenäisempiä ja vastuullisempia.
Fijian[fj]
Ni sa tekivu mera kila na luveda na ivunau ni kosipeli, sa yaco mera bula rawati ira ka nuitaki.
French[fr]
Quand ils apprennent à comprendre la doctrine de l’Évangile, nos enfants deviennent plus autonomes et plus responsables.
Haitian[ht]
Pandan pitit nou yo ap aprann konpran doktrin levanjil yo, y ap vini pi endepandan ak pi responsab.
Hungarian[hu]
Amikor gyermekeink megtanulják megérteni az evangéliumi tanokat, önállóbbak és felelősségteljesebbek lesznek.
Indonesian[id]
Sewaktu anak-anak kita belajar untuk memahami ajaran-ajaran Injil, mereka menjadi lebih mandiri dan lebih bertanggung jawab.
Icelandic[is]
Börn okkar verða sjálfstæðari og ábyrgðarfyllri er þau læra að skilja kenningar fagnaðarerindisins.
Italian[it]
Man mano che imparano a comprendere le dottrine del Vangelo, i nostri figli diventano più autosufficienti e responsabili.
Japanese[ja]
福音の教義を理解できるようになると,さらに自立し,責任を取れるようになります。
Kosraean[kos]
Ke tuhlihk nahtuhsr uh lutlutkihn in kahlwem ke mwe luti luhn wosasuc uh, elos eklac kuh in sifacna ac sifacna usaclos.
Lao[lo]
ຂະນະທີ່ລູກໆ ຂອງເຮົາຮຽນຮູ້ທີ່ຈະເຂົ້າໃຈຄໍາສອນຂອງພຣະກິດຕິຄຸນ, ພວກເຂົາຈະກາຍເປັນຄົນທີ່ເພິ່ງຕົວເອງ ແລະ ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຫລາຍຂຶ້ນ.
Lithuanian[lt]
Kai mūsų vaikai išmoksta suprasti Evangelijos doktriną, jie tampa savarankiškesni ir atsakingesni.
Latvian[lv]
Mācoties izprast evaņģēlija mācību, mūsu bērni kļūst pašpaļāvīgāki un atbildīgāki.
Malagasy[mg]
Rehefa mianatra mba hahatakatra ireo fotopampianaran’ ny filazantsara ny zanatsika dia lasa mizaka tena bebe kokoa izy ireo ary lasa tompon’ andraikitra kokoa.
Malay[ms]
Semasa anak-anak kita belajar untuk memahami doktrin Injil, mereka menjadi lebih berdikari dan lebih bertanggungjawab.
Norwegian[nb]
Etter hvert som våre barn lærer å forstå evangeliets læresetninger, blir de mer selvhjulpne og mer ansvarlige.
Dutch[nl]
Naarmate onze kinderen meer evangelieleer leren begrijpen, worden ze zelfredzamer en verantwoordelijker.
Palauan[pau]
Me se el losuub el mo medengelii a ebangkelio, e tir a mo sebecherir el di tir e kmal mo bekengerachel.
Polish[pl]
Gdy nasze dzieci uczą się rozumienia zasad ewangelii, stają się bardziej samowystarczalne i bardziej odpowiedzialne.
Pohnpeian[pon]
Ni neitail serihkan ahr kin esehla wehwehki padahk kan en rongamwahuo, re kin ahpwete uhtohrda oh koahiekla.
Portuguese[pt]
À medida que nossos filhos aprendem a compreender as doutrinas do evangelho, eles se tornam mais autossuficientes e mais responsáveis.
Romanian[ro]
Când copiii încep să înţeleagă doctrinele Evangheliei, ei devin mai încrezători în sine şi mai responsabili.
Russian[ru]
Учась понимать доктрины Евангелия, наши дети становятся более уверенными в себе и более ответственными.
Slovak[sk]
Keď sa naše deti učia rozumieť zásadám evanjelia, stávajú sa viac odkázanými na samých seba a zodpovednejšími.
Samoan[sm]
A o aoao a tatou fanau ia malamalama i aoaoga faavae o le talalelei, o le a tele ona latou faalagolago ia i latou lava ma tele ina faatuatuaina.
Swedish[sv]
När våra barn lär sig förstå evangeliets principer blir de mer självständiga och ansvarstagande.
Swahili[sw]
Watoto wetu wanapojifunza kuelewa mafundisho ya injili, wanakuwa wa kujitegemea na kuwajibika.
Tagalog[tl]
Habang nauunawaan ng ating mga anak ang mga doktrina ng ebanghelyo, mas aasa sila sa kanilang sarili at sila ay nagiging mas responsable.
Tongan[to]
ʻI hono ako ʻe heʻetau fānaú ʻo mahino ʻa e tokāteline ʻo e ongoongoleleí, ʻoku nau fakafalala ai kiate kinautolu mo fakapotopoto ange.
Tahitian[ty]
A haapii mai ai ta tatou mau tamarii ia ite papû roa i te mau haapiiraa tumu o te evanelia, e riro mai ratou ei mau taata ite i te haapa‘o ia ratou iho.
Ukrainian[uk]
Коли наші діти навчаються розуміти євангельську доктрину, вони стають більш незалежними і відповідальними.
Vietnamese[vi]
Khi con cái của chúng ta học để hiểu các giáo lý phúc âm, chúng trở nên tự túc và có trách nhiệm hơn.
Yapese[yap]
Napan ni ra nangfan pifaak dad e machib ko gospel, miyad mang e gidii’ nibyul’yul’ mab ta murwel.