Besonderhede van voorbeeld: -5674206173050599848

Greek

Τά παιδιά δέν βλέπουν τό χαλί στόν άργαλειό, πρίν φανεί καθαρά τό σχέδιο.

English

Children should not see a carpet on a loom before the pattern becomes clear.

Spanish

Los niños no deben ver una alfombra sobre un telar si el diseño no es claro.

French

Un enfant ne doit voir un tapis sur Ie métier que si Ie motif est clair.

Croatian

Djeca ne bi trebalo vidjeti tepih u tkalačkom stanu prije nego uzorak postane jasan.

Portuguese

As crianças não devem ver um tapete em um tear antes que o padrão se torne claro.

Romanian

Copiii n-ar trebui sa vada covorul din razboi înainte ca modelul sa se vada clar.

Russian

Дети не должны видеть ковёр на ткацком станке, пока весь узор не будет выткан.