Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Лабораторните облекла се използват само в помещението за работа с вируса на КЧС.
Czech[cs]
Laboratorní oděv používaný pouze v jednotce zabývající se virem klasického moru prasat.
Danish[da]
Laboratoriebeklædningen må kun benyttes i enheden for klassisk svinepestvirus.
German[de]
Laborkleidung darf nur im KSPV-Bereich getragen werden.
Greek[el]
Εργαστηριακά ενδύματα χρησιμοποιούμενα μόνο για τον ιό της κλασικής πανώλους των χοίρων
English[en]
Laboratory clothing used only in the classical swine fever virus unit.
Spanish[es]
Vestimenta de laboratorio utilizado sólo en la unidad de virus de la peste porcina clásica
Estonian[et]
Laboririietust kasutatakse üksnes sigade katku viirusega seotud üksuses.
Finnish[fi]
Laboratoriovaatetusta käytetään ainoastaan klassisen sikaruttoviruksen käsittely-yksikössä.
French[fr]
Vêtements de laboratoire à n'utiliser que dans l'unité réservée au virus de la peste porcine classique
Croatian[hr]
Laboratorijska odjeća koristi se samo u jedinicama za rad s virusom klasične svinjske kuge.
Hungarian[hu]
Laboratóriumi viselet, amelyet kizárólag a klasszikus sertéspestis egységben viselnek.
Italian[it]
Indumenti da laboratorio da indossare unicamente nell'unità di manipolazione del virus della peste suina classica
Lithuanian[lt]
Laboratoriniai drabužiai dėvimi tik KKM viruso tyrimo patalpose.
Latvian[lv]
Laboratorijas apģērbu izmanto tikai vietā, kur strādā ar klasiskā cūku mēra vīrusu.
Maltese[mt]
Ħwejjeġ tal-laboratorju użati biss fl-unità tad-deni klassiku tal-majjali.
Dutch[nl]
Laboratoriumkleding voor exclusief gebruik in de unit voor het KVP-virus.
Polish[pl]
Odzież laboratoryjna używana tylko w jednostce ds. wirusa pomoru klasycznego świń.
Portuguese[pt]
Vestuário de laboratório utilizado apenas na unidade do vírus da peste suína clássica
Romanian[ro]
Îmbrăcăminte de laborator care nu se utilizează decât în unitatea rezervată virusului pestei porcine clasice
Slovak[sk]
Laboratórne oblečenie používané iba v jednotkách s vírusom klasického moru ošípaných
Slovenian[sl]
Laboratorijska oblačila se uporabljajo samo v enoti za klasično prašičjo kugo.
Swedish[sv]
Laboratoriekläderna får endast användas i arbetsområdet för klassisk svinpest-virus.