Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
27 Maar wat van die skepping as ’n verklaring vir hoe lewe hier gekom het?
Arabic[ar]
٢٧ ومن جهة اخرى، ماذا عن الخلق كتفسير لكيفية وصول الحياة الى هنا؟
Czech[cs]
27 Jak se naproti tomu vysvětluje vznik života stvořením?
Danish[da]
27 Hvad kan vi på den anden side sige om skabelse som en forklaring på hvordan livet er blevet til?
German[de]
27 Wie verhält es sich andererseits mit der Schöpfung als Erklärung für die Entstehung des Lebens?
Greek[el]
27 Από την άλλη μεριά, τι θα πούμε για τη δημιουργία ως εξήγηση του πώς βρέθηκε εδώ η ζωή;
English[en]
27 On the other hand, what about creation as an explanation for how life got here?
Spanish[es]
27 Por otra parte, ¿qué hay de la creación como explicación de cómo se presentó la vida aquí?
Finnish[fi]
27 Millaisen selityksen toisaalta luominen esittää kysymykseen siitä, miten elämä on saanut alkunsa?
French[fr]
27 Que dire, en revanche, de la création pour ce qui est d’expliquer l’apparition de la vie sur la terre?
Croatian[hr]
27 S druge strane, što je sa stvaranjem, kao objašnjenjem da je njime nastao život?
Italian[it]
27 D’altro canto, che dire della creazione come spiegazione del modo in cui ha avuto origine la vita sulla terra?
Japanese[ja]
27 一方,生命がどのようにして今あるすがたになったかという説明として,創造についてはどう言えるでしょうか。
Korean[ko]
27 반면에, 생명의 기원에 대한 설명으로서 창조는 어떠합니까?
Macedonian[mk]
27 Од друга страна, пак, што е со создавањето како објаснување за тоа како животот дошол тука?
Malayalam[ml]
27 നേരെമറിച്ച്, ജീവൻ ഇവിടെ എങ്ങനെ വന്നു എന്നതിനുള്ള ഒരു വിശദീകരണമായി സൃഷ്ടിയെ സ്വീകരിക്കുന്നെങ്കിലെന്ത്?
Norwegian[nb]
27 Hva kan vi på den annen side si om skapelsesberetningen som en forklaring på hvordan livet er blitt til her på jorden?
Dutch[nl]
27 Wat valt er daarentegen over schepping te zeggen als verklaring voor de oorsprong van het leven?
Polish[pl]
27 A co powiedzieć o akcie stwarzania jako wyjaśnieniu pojawienia się życia?
Portuguese[pt]
27 Por outro lado, que dizer da criação como explicação de como surgiu a vida?
Romanian[ro]
27 Pe de altă parte‚ ce se poate spune despre creaţie ca explicaţie a apariţiei vieţii?
Russian[ru]
27 С другой стороны, что можно сказать о сотворении как о теории, объясняющей возникновение жизни?
Slovak[sk]
27 Ale pozrime sa na vec z druhej strany. Ako sa dá vysvetliť vznik života stvorením?
Slovenian[sl]
27 Kaj pa lahko po drugi strani rečemo o ustvarjanju, ki tudi razlaga, kako se je pojavilo življenje?
Albanian[sq]
27 Nga ana tjetër, ç’mund të thuhet për krijimin, si një shpjegim për lindjen e jetës në tokë?
Serbian[sr]
27 S druge strane, šta je sa stvaranjem kao s objašnjenjem za to kako je život nastao?
Swedish[sv]
27 Hur är det å andra sidan med tron på skapelsen som en förklaring till hur livet har uppkommit?
Thai[th]
27 มอง อีก แง่ หนึ่ง จะ ว่า อย่าง ไร หาก จะ พูด เรื่อง พระเจ้า ทรง สร้าง เป็น อรรถธิบาย ว่า ชีวิต เริ่ม ต้น อย่าง ไร?
Turkish[tr]
27 Öte yandan, acaba yaratılış yaşamın burada nasıl oluştuğunu açıklayabilir mi?
Ukrainian[uk]
27 А що, з другого боку, можна сказати про творення: як воно пояснює виникнення життя?