Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След това тя информира Комисията и всички други държави членки, давайки причините за своето решение.
Czech[cs]
Členský stát pak uvědomí Komisi a všechny ostatní členské státy spolu s uvedením důvodů rozhodnutí.
Danish[da]
Den underretter i så fald Kommissionen og de øvrige medlemsstater herom og begrunder samtidig sin beslutning.
Greek[el]
Ενημερώνει στην περίπτωση αυτή την Επιτροπή και τα άλλα κράτη μέλη, αναφέροντας τους λόγους της απόφασής του.
English[en]
It shall then inform the Commission and all the other Member States, giving the reasons for its decision.
Estonian[et]
Ta teatab sellest komisjonile ja teistele liikmesriikidele ning põhjendab oma otsust.
Finnish[fi]
Sen on tiedotettava asiasta komissiolle ja muille jäsenvaltioille ja perusteltava päätöksensä.
French[fr]
Il en informe alors la Commission et les autres États membres, en indiquant les raisons de sa décision.
Hungarian[hu]
Ezt követően, döntését indokolva, tájékoztatja a Bizottságot és az összes többi tagállamot.
Italian[it]
Esso ne informa in tal caso la Commissione e gli altri Stati membri, indicando le ragioni della sua decisione.
Lithuanian[lt]
Tuomet ji apie tai praneša Komisijai ir kitoms valstybėms narėms, nurodydama savo sprendimo priežastį.
Latvian[lv]
Pēc tam tā informē Komisiju un visas pārējās dalībvalstis, pamatojot savu lēmumu.
Maltese[mt]
Għandu mbagħad jgħarraf lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri l-oħra kollha, filwaqt li jagħti r-raġunijiet dwar id‐deċiżjoni tiegħu.
Dutch[nl]
Hij brengt de Commissie en de andere lidstaten daarvan op de hoogte en vermeldt de redenen voor zijn beslissing.
Polish[pl]
W takim przypadku państwo to informuje Komisję i inne państwa członkowskie, podając powody swej decyzji.
Portuguese[pt]
Informará do facto a Comissão e os outros Estados‐Membros, fundamentando a sua decisão.
Romanian[ro]
Apoi, informează Comisia și toate celelalte state membre, indicând rațiunile care au stat la baza hotărârii sale.
Slovak[sk]
Následne o nich informuje Komisiu a všetky ostatné členské štáty s udaním dôvodu pre svoje rozhodnutie.
Slovenian[sl]
Potem obvesti Komisijo in vse druge države članice, ter navede razloge za svojo odločitev.
Swedish[sv]
Den skall i så fall underrätta kommissionen och de övriga medlemsstaterna om detta samt ange skälen för sitt beslut.