Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Stewarte, pošlete telegram hned jak dorazíme do Calais
English[en]
Send a telegram as soon as we reach Calais.
Spanish[es]
Stewart, envíe un telegrama al llegar a Calais.
Finnish[fi]
Stewart, lähetä sähke kun saavumme Calais'hin.
Croatian[hr]
Stewart, čim stignemo u Kale pošaljite telegram.
Italian[it]
Appena arriviamo a calais invierà un telegramma.
Norwegian[nb]
Stewart, send et telegram så snart vi når Calais.
Dutch[nl]
Stuur'n telegram zodra we in Calais zijn.
Polish[pl]
Wyślij telegram, jak tylko dotrzemy do Calais.
Portuguese[pt]
Telegrafe, assim que chegarmos a Calais:
Romanian[ro]
Stewart, trimite o telegramă imediat cum ajungem la Calais.
Serbian[sr]
Stewart, čim stignemo u Kale pošaljite telegram.
Swedish[sv]
Sänd ett telegram när vi når Calais.
Turkish[tr]
Stewart, Calais'e vardığımızda bir telegraf yolla.