Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Služby, které se vztahují k registraci, opisování, formulování, shromažďování, přenosu a/nebo systematickému uspořádání písemných a/nebo elektronických sdělení, záznamů a/nebo zadání
Danish[da]
Tjenesteydelser inden for registrering, afskrivning, redigering, sammenfatning, overførsel og/eller systematisering af skrevne og/eller elektroniske meddelelser, registreringer og/eller angivelser
German[de]
Dienstleistungen, die sich auf das Registrieren, Abschreiben, Abfassen, Zusammenfassen, Übermitteln und/oder das systematische Ordnen von schriftlichen und/oder elektronischen Mitteilungen, Aufzeichnungen und/oder Vorgaben beziehen
Greek[el]
Υπηρεσίες, οι οποίες σχετίζονται με την καταχώριση, την αντιγραφή, τη σύνταξη, τη συγκέντρωση, τη μετάδοση και/ή τη συστηματική ταξινόμηση γραπτών και/ή ηλεκτρονικών ανακοινώσεων, εγγραφών και/ή διατάξεων
English[en]
Services relating to the registration, transfer, compilation, summarising, transmission and/or systematisation of written and/or electronic messages, recordings and/or specifications
Spanish[es]
Servicios relacionados con el registro, transcripción, redacción, resumen, transmisión y/u ordenamiento sistematizado de comunicados, registros o normas escritos y/o electrónicos
Estonian[et]
Teenused, mis on seotud kirjalike ja/või elektrooniliste teadete, salvestiste ja/või lähteandmete registreerimise, lugemise, formuleerimise, kokkuvõtmise, edastamise ja/või süstemaatilise korrastamisega
Finnish[fi]
Kirjallisten ja/tai elektronisten ilmoitusten, tallenteiden ja/tai määritysten rekisteröintiin, kopiointiin, kirjoittamiseen, kokoamiseen, välitykseen ja/tai järjestämiseen liittyvät palvelut
French[fr]
Services d'enregistrement, réécriture, composition, résumé, transmission et/ou classement systématique de messages écrits, enregistrements et/ou présentations électroniques, ainsi qu'exploitation ou résumé de données mathématiques ou statistiques
Hungarian[hu]
Szolgáltatások, amelyek írásos és/vagy elektronikus közlések, feljegyzések és/vagy rendeletek regisztrálására, lemásolására, rögzítésére, összefoglalására, továbbítására és/vagy rendszeres elhelyezésére vonatkoznak
Italian[it]
Servizi di registrazione, trascrizione, composizione, riassunto, trasmissione e/o ordinamento sistematico di messaggi cartacei e/o elettronici, annotazioni e/o indicazioni
Lithuanian[lt]
Paslaugos, susijusios su raštiškų ir/ar elektroninių pranešimų, įrašų ir/ar nurodymų registravimu, perrašymu, užrašymu, reziumavimu, perdavimu ir/ar sistemingu apdorojimu
Latvian[lv]
Pakalpojumi, kas saistīti ar rakstisku un/vai elektronisku ziņojumu, ierakstu un/vai datu reģistrēšanu, norakstīšanu, apkopošanu, pārraidīšanu un/vai sistematizēšanu
Maltese[mt]
Servizzi relatati mar-reġistrazzjoni, traskrizzjoni, kompożizzjoni, sommarji u/jew organizzazzjoni sistematika ta' notifikazzjonijiet, reġistrazzjonijiet u/jew difolt bil-miktub u/jew elettroniċi
Dutch[nl]
Diensten met betrekking tot het registreren, overschrijven, opstellen, samenvatten, overbrengen en/of systematiseren van schriftelijke en/of elektronische mededelingen, notities en/of bepalingen
Polish[pl]
Usługi odnoszące się do rejestrowania, odpisywania, redagowania, zestawiania, przekazywania i/lub systematycznego porządkowania pisemnych i/lub elektronicznych wiadomości, zapisów i/lub ustawień
Portuguese[pt]
Serviços relacionados com o registo, a transcrição, a redacção, a compilação, a transmissão e/ou a sistematização de comunicações, registos e/ou afirmações escritos e/ou electrónicos
Slovak[sk]
Služby, ktoré sa vzťahujú na registrovanie, odpisovanie, spísanie, zostavovanie, prenos a/alebo systematické zakladanie písomných a/alebo elektronických oznámení, záznamov a/alebo predpisov
Slovenian[sl]
Storitve, ki se nanašajo na registracijo, prepisovanje, sestavljanje, povzemanje, prenos in/ali sistematično urejanje pisnih in/ali elektronskih sporočil, posnetkov in/ali določil
Swedish[sv]
Tjänster relaterade till registrering, avskrivning, avfattning, sammanfattning, förmedling och/eller systematiskt ordnande av skriftliga och/eller elektroniska meddelanden, anteckningar och/eller anvisningar