Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той винаги е бил тук с теб, и понякога трябва да се оставиш в Неговите ръце.
Czech[cs]
Vždycky tu s tebou byl a je v pořádku, když mu někdy podáš volant.
English[en]
He was always right there with you, and it's okay to let him take the wheel sometimes.
Spanish[es]
Él siempre está ahí para ti, y está bien dejarlo tomar el volante algunas veces.
French[fr]
Il est toujours là avec toi, et c'est bon de le laisser prendre le volant quelques fois.
Hungarian[hu]
Mindig ott volt veled, és jó néha rábíznod magad.
Italian[it]
E'sempre li'con te e va bene se gli fai prendere le redini, ogni tanto.
Polish[pl]
Zawsze jest z tobą i dobrze jest czasami mu podać kierownicę.
Portuguese[pt]
Ele sempre esteve com você, e não tem problema em deixá-lo tomar as rédeas às vezes.
Romanian[ro]
E întotdeauna cu tine, şi nu strică să-l laşi să ia conducerea câteodată.
Russian[ru]
Он всегда рядом, и это нормально иногда отдавать штурвал в его руки.
Serbian[sr]
Uvek je sa tobom, i u redu je dozvoliti mu da on nekad " uzme volan ".
Turkish[tr]
O her zaman seninleydi ve bazen dümeni ona bırakmak iyi olur.