Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو استمر كراتر هكذا سيحولوا القمر الى كازينو كبير
Bulgarian[bg]
Ако Картър постигне своето, ще превърнат Луната в казино.
Czech[cs]
Když se to Craterovi podaří, změní Měsíc na jedno velký kasíno.
Danish[da]
Og så bliver Månen til ét stort kasino.
Greek[el]
0 Κρέιτερ θέλει να κάνει τη Σελήνη ένα μεγάλο καζίνο.
English[en]
If Crater gets his way, they'll turn the Moon into a big casino.
Spanish[es]
Crater quiere convertir la Luna en un gran casino.
Estonian[et]
Kui Crater saab oma tahtmise, muudavad nad Kuu suureks kasiinoks
Finnish[fi]
Jos Crater saa tahtonsa läpi, Kuusta tulee yksi suuri kasino.
French[fr]
Si Crater pouvait, la lune serait un casino.
Hebrew[he]
אם קרייטר ישיג את מבוקשו, הם יהפכו את הירח לקזינו אחד גדול.
Croatian[hr]
Ako Krejteru uspije, pretvoriće Mjesec u veliki kazino.
Hungarian[hu]
Ha Crater véghez viszi amit akar, akkor a Hold egy nagy Kaszino lesz.
Italian[it]
Se Crater s'inserisce, trasformerà la Luna in un grande casinò.
Polish[pl]
I jeśli Crater'owi się to uda, to zamieni cały Księżyc w wielkie kasyno.
Portuguese[pt]
Se o Crater levar à sua avante, vão transformar a lua num casino gigante.
Romanian[ro]
Dacă Crater îşi face loc, vor transforma toată Luna într-un mare Casino.
Slovenian[sl]
Crater bi rad Luno spremenil v eno veliko igralnico.
Serbian[sr]
Ako Krejteru uspe, pretvoriće Mesec u veliki kazino.
Swedish[sv]
Om Crater får som han vill, kommer dom att förvandla Månen till ett stort casino.
Turkish[tr]
Orater yolunu bulursa, Moon'u büyük bir kumarhaneye çevirecekler.