Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Dasgupta (Country Rapporteur) drew the delegation’s attention to the fact that the free trade agreement between the United States and Peru meant that generic medicines could not be automatically marketed as soon as the patented molecule entered the public domain because the marketing had to be approved by the patent owner.
Spanish[es]
Dasgupta (Relator para el Perú) señala a la atención de la delegación que el acuerdo de libre comercio concluido entre los Estados Unidos de América y el Perú impide comercializar automáticamente los medicamentos genéricos desde el momento en que la molécula patentada pasa a ser de dominio público porque la comercialización debe ser aprobada por el titular de la patente.
French[fr]
Dasgupta (Rapporteur pour le Pérou) attire l’attention de la délégation sur le fait que l’accord de libre-échange conclu entre les États-Unis d’Amérique et le Pérou empêche de commercialiser automatiquement les médicaments génériques dès le moment où la molécule brevetée tombe dans le domaine public en soumettant cette commercialisation à l’accord du détenteur du brevet.