Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في 1, مايو عام 1893 كان هناك 100.000 متفرج متحمس يملئون أرض المعرض مبهورين بإسلوب العماره الكلاسيكيه الحديثه
Bulgarian[bg]
На 1 май 1893г. сто хиляди нетърпеливи посетители идват на изложението, привлечени от неокласическата архитектура.
Bosnian[bs]
1. maja 1893. 100 000 posjetilaca sjatilo se u halama sajma čudu prelijepe neoklasične arhitekture.
English[en]
On May 1st, 1893 100,000 eager spectators filed into the fairgrounds, awed by the gleaming neo-classical architecture.
Spanish[es]
El 1 de mayo de 1893, 100.000 espectadores... ansiosos, hicieron cola para entrar a la Exposición... atraídos por la bella arquitectura neoclásica.
Croatian[hr]
1. maja 1893. 100 000 posjetilaca sjatilo se u halama sajma čudu prelijepe neoklasične arhitekture.
Indonesian[id]
Pada tanggal 1 Mei 1893, 100.000 penonton bersemangat mendatangi Fair tersebut, terpesona oleh kemilau arsitektur neo-klasik.
Portuguese[pt]
A 1 de Maio de 1893, 100.000 espectadores ansiosos compareceram no recinto da Exposição atraídos pela bela arquitetura neoclássica.
Romanian[ro]
Pe 1 mai 1893, 100.000 de spectatori curiosi au luat cu asalt targul, uimiti de stralucirea arhitecturii neo - clasice.
Serbian[sr]
Prvog maja 1983 godine sto hiljada nestrpljivih posmatrača popunilo je sajam iznenađeni sjajom neoklasične arhitekture.
Turkish[tr]
1 Mayıs 1893'te, neo-klasik mimarisi ile ışıldayan binalar karşısında huşu içinde kalan 100,000 kadar sabırsız izleyici fuar alanını doldurdu.