Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Петдесет и пет процента от европейците желаят устойчиво потребление, включително като плащат повече.
Czech[cs]
Pětapadesát procent Evropanů si přeje udržitelnou spotřebu, a jsou dokonce ochotni si za ni připlatit.
Danish[da]
55 % af borgerne i EU ønsker et bæredygtigt forbrug, også hvis det indebærer, at de skal betale mere for det.
German[de]
55% der Europäer befürworten einen nachhaltigen Verbrauch und sind sogar bereit, mehr dafür zu bezahlen.
Greek[el]
Πενήντα πέντε τοις εκατό των Ευρωπαίων επιθυμούν την βιώσιμη κατανάλωση, ακόμη κι εάν χρειάζεται να πληρώσουν πιο ακριβά.
English[en]
Fifty-five per cent of Europeans want sustainable consumption, even if it means paying more.
Spanish[es]
El cincuenta y cinco por ciento de los europeos desean un consumo sostenible, incluso pagando más.
Estonian[et]
55 % eurooplastest soovivad säästvalt tarbida, isegi kui see tähendab, et maksta tuleb rohkem.
Finnish[fi]
Eurooppalaisista 55 prosenttia kannattaa kestävyysajattelun mukaista kuluttamista, vaikka se tulisi heille kalliimmaksi.
French[fr]
55 % des Européens sont favorables à une consommation durable, y compris si cela doit leur coûter plus cher.
Croatian[hr]
Pedeset i pet posto Europljana želi održivu potrošnju, čak i ako moraju platiti više.
Hungarian[hu]
Az európaiak 55%-a támogatja a fenntartható fogyasztást, és akár kész is többet fizetni ezért.
Italian[it]
Il 55 % degli europei desidera un consumo sostenibile, anche se significa pagare di più.
Lithuanian[lt]
Penkiasdešimt penki procentai europiečių norėtų, kad vartojimas būtų tvarus net jei už tai reikėtų daugiau mokėti.
Latvian[lv]
55 % Eiropas iedzīvotāju vēlas ilgtspējīgu patēriņu arī tad, ja tas nozīmē maksāt vairāk.
Maltese[mt]
Il-ħamsa u ħamsin fil-mija tal-Ewropej jixtiequ konsum sostenibbli, anke jekk dan ifisser li jħallsu aktar.
Dutch[nl]
55 % van de Europeanen is voorstander van duurzame consumptie, ook al moeten zij daarvoor dieper in de beurs tasten.
Polish[pl]
Pięćdziesiąt pięć procent Europejczyków pragnie zrównoważonego rozwoju, nawet jeżeli oznaczałoby to wyższą cenę.
Portuguese[pt]
Cinquenta por cento dos europeus deseja um consumo sustentável, mesmo que tenha de pagar mais.
Romanian[ro]
Cincizeci și cinci la sută dintre europeni doresc un consum durabil, chiar la un preț mai ridicat.
Slovak[sk]
Päťdesiatpäť percent Európanov si želá udržateľnú spotrebu, aj keby ich to malo stáť viac peňazí.
Slovenian[sl]
55 % Evropejcev je naklonjenih trajnostni potrošnji, tudi če to pomeni, da je treba za to plačati več.
Swedish[sv]
55 % av EU:s medborgare vill ha en hållbar konsumtion, även om det innebär att de får betala mer.