Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Von den Vorfahren übernommene Bräuche werden immer noch sklavisch befolgt, sogar von denen in der höheren Einkommensklasse.
Greek[el]
Πατροπαράδοτα έθιμα ακολουθούνται ακόμη δουλικά, ακόμη και από εκείνους που έχουν τα μεγαλύτερα εισοδήματα.
English[en]
Ancestral customs are still slavishly followed, even by those in the higher income bracket.
Spanish[es]
Las costumbres ancestrales todavía son obedecidas servilmente, aun por los que están en el grupo que recibe los ingresos más elevados.
French[fr]
Même ceux qui ont de gros revenus suivent scrupuleusement les coutumes ancestrales.
Italian[it]
Le usanze ancestrali sono ancora servilmente seguite, perfino da quelli degli alti strati della società.
Japanese[ja]
高所得者階層の人ですら,先祖伝来の宗教慣行を今でも盲目的に行なっています。
Dutch[nl]
Voorouderlijke gewoonten worden nog altijd slaafs nagevolgd, zelfs door personen uit de hogere inkomensgroepen.
Portuguese[pt]
Os costumes ancestrais ainda são escravizadoramente seguidos, mesmo por aqueles que dispõem de maiores rendas.