Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På selvangivelser kan der anvendes national valuta for perioder før den 1. januar 2002.
German[de]
In Steuererklärungen kann die bisherige nationale Währungseinheit für Besteuerungszeiträume bis zum 1. Januar 2002 verwendet werden.
Greek[el]
Όσον αφορά τις φορολογικές δηλώσεις, επιτρέπεται η χρήση της προηγούμενης εθνικής νομισματικής μονάδας για τις περιόδους πριν από την 1η Ιανουαρίου 2002.
English[en]
Regarding tax returns, the use of the legacy currency for periods prior to 1 January 2002 is allowed.
Spanish[es]
En las declaraciones de impuestos se permite el uso de la moneda antigua para períodos anteriores al 1 de enero de 2002.
Finnish[fi]
Veroilmoitukset voidaan tehdä entisen kansallisen rahan määräisinä ennen 1. tammikuuta 2002 päättyviltä tilikausilta.
French[fr]
Concernant les déclarations fiscales, l'utilisation de l'ancienne monnaie nationale est autorisée pour les exercices clos avant le 1er janvier 2002.
Italian[it]
Ai fini delle dichiarazioni fiscali, è consentito l'uso della precedente moneta nazionale per i periodi fino al 1° gennaio 2002.
Dutch[nl]
Wat de belastingaangifte betreft, is het gebruik van de nationale munt voor perioden vóór 1 januari 2002 toegestaan.
Portuguese[pt]
No que diz respeito às declarações fiscais, é permitida a utilização da unidade monetária nacional para períodos anteriores a 1 de Janeiro de 2002.
Swedish[sv]
I skattedeklarationer tillåts en användning av den f.d. nationella valutan för perioder före den 1 januari 2002.