Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да не смятат така, след като затвори шефа на полицията им.
Czech[cs]
Oni si asi nemyslí, že je zatčení jejich policejního velitele zrovna drobnost.
English[en]
They may not think that you throwing their police chief in prison is exactly petty.
Spanish[es]
Quizás ellos no piensen que encerrar a su jefe de policía... en la cárcel sea exactamente " pequeño ".
French[fr]
Il se peut qu'ils ne trouvent pas insignifiant le fait que tu jettes leur chef en prison.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy szerintük nem piti dolog lecsukatni a rendőr főnöküket.
Italian[it]
Hai arrestato il loro capo, mi sa che per loro non e'proprio insignificante.
Dutch[nl]
Ze zullen niet denken... dat het oppakken van hun chief en in de gevangenis stoppen, kleinzerig is.
Polish[pl]
Dla nich zapuszkowanie ich szefa policji, może nie być aż taką drobnostką.
Portuguese[pt]
Talvez não achem que você colocar o chefe de polícia deles na cadeia seja pequeno.
Romanian[ro]
S-ar putea să nu creadă că dacă le-ai aruncat şeful poliţiei lor în închisoare e ceva de bine.
Russian[ru]
Они могут не считать мелочью то, что ты упёк в тюрьму их шефа полиции.
Serbian[sr]
Možda baš i ne misle da je to što im želiš šefa baciti iza rešetaka dobrodošla stvar.
Turkish[tr]
Kendi polis şeflerini hapise atmak istemezler kesinlike.