Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Εκείνο που απομένει για τον μουσικό είναι ν’ αρχίση ν’ αυτοσχεδιάζη γύρω από αυτά τα δεδομένα στοιχεία—μια τέχνη που πραγματικά απαιτεί σκέψι, χρόνο και πείρα.
English[en]
It remains for the musician to build an improvisation around this —admittedly an art that requires thought, time and experience.
Spanish[es]
Toca al músico construir una improvisación alrededor de esto... reconocidamente un arte que requiere meditación, tiempo y experiencia.
Finnish[fi]
Muusikkojen tehtävä on sitten rakentaa improvisaationsa kaiken tämän ympärille – mikä on tunnustetusti harkintaa, aikaa ja kokemusta vaativa taito.
French[fr]
L’exercice de cet art fait appel à l’imagination et nécessite de l’expérience.
Italian[it]
Il musicista deve solo improvvisare basandosi su ciò, un’arte, lo si ammette, che richiede riflessione, tempo ed esperienza.
Japanese[ja]
それを中心にしてどのように即興的に演奏するかは演奏者しだいです。 これが時間と思考と経験を要する技術であることは明らかです。
Korean[ko]
악사는 이것을 중심으로 즉흥 음악을 만들어 내면 된다. 물론 이것은 생각과 시간과 경험을 요하는 예술이다.
Norwegian[nb]
Det står så til den enkelte musiker å bygge opp en improvisasjon omkring dette — i sannhet en kunst som krever omtanke, tid og erfaring.
Dutch[nl]
Het staat aan de musicus om hieromheen een improvisatie op te bouwen — ongetwijfeld een kunst die denkvermogen, tijd en ervaring vereist.
Portuguese[pt]
Cabe ao músico improvisar em torno disto — admitidamente uma arte que exige inteligência, tempo e experiência.
Swedish[sv]
Sedan återstår det för musikern att bygga en improvisation kring detta — i sanning en konst som kräver eftertanke, tid och erfarenhet.