Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Estlands stilling påvirkes også af det regionale samarbejde mellem Østersø-landene samt af den indsats, der gøres for at styrke EU's nordlige dimension.
German[de]
Die Situation Estlands wird auch durch die regionale Zusammenarbeit der Ostseeanrainer und die Bemühungen der EU zur Stärkung der nördlichen Dimension beeinflusst.
Greek[el]
Η Εσθονία συμμετέχει, εξάλλου, στη διαπεριφερειακή συνεργασία μεταξύ των χωρών της Βαλτικής Θάλασσας, καθώς και στις προσπάθειες ενίσχυσης της βόρειας διάστασης της ΕΕ.
English[en]
Estonia's position is also influenced by regional cooperation among the countries around the Baltic Sea as well as efforts to strengthen the EU's northern dimension.
Spanish[es]
Por otra parte, Estonia participa en la cooperación interregional instaurada entre los países del Mar Báltico, así como en los esfuerzos en favor del fortalecimiento de la dimensión septentrional de la UE.
Finnish[fi]
Viron asemaan vaikuttaa myös Itämeren maiden alueellinen yhteistyö sekä panostukset EU:n pohjoisen ulottuvuuden vahvistamiseen.
French[fr]
Par ailleurs, l'Estonie participe à la coopération interrégionale instaurée entre les pays de la mer Baltique, ainsi qu'aux efforts en faveur du renforcement de la dimension septentrionale de l'UE.
Italian[it]
Sulla posizione dell'Estonia incidono anche la cooperazione regionale dei paesi del mar Baltico e gli aiuti per il rafforzamento della dimensione settentrionale dell'UE.
Dutch[nl]
De positie van Estland wordt verder beïnvloed door de regionale samenwerking tussen de Oostzeestaten en de bemoeiingen van de EU haar noordelijke dimensie te versterken.
Portuguese[pt]
A posição da Estónia encontra-se dependente da cooperação regional entre os países do mar Báltico e dos esforços de reforço da dimensão setentrional da UE.
Swedish[sv]
Estlands situation påverkas också av östersjösamarbetet samt av EU:s satsningar på att förstärka den nordliga dimensionen.