Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
да се създават регистри за продуктивността на животните и за техния произход, да се подобряват програмните продукти, свързани с дейностите по разплод и програмите за селекция на животните, като се работи съвместно в мрежа
Czech[cs]
zřídit záznamy o užitkovosti a původu zvířat a zlepšit kvalitu programového vybavení pro chovatelskou činnost a programů pro výběr zvířat pomocí společné počítačové sítě
Danish[da]
oprette registre over dyrenes produktivitet og deres oprindelse og forbedre elektronisk avlsplanlægning og dyreudvælgelse ved anvendelse af et enkelt fælles IT-net
German[de]
Daten über die Leistungsmerkmale und die Herkunft der Tiere zu sammeln und mit Hilfe eines gemeinsamen IT-Netzwerkes elektronische Zucht- und Selektionsprogramme zu verbessern
Greek[el]
να καταρτιστούν μητρώα στοιχείων για την παραγωγικότητα και την καταγωγή των ζώων και να βελτιωθεί το λογισμικό το σχετικό με την εκτροφή των ζώων και τα προγράμματα επιλογής των ζώων χρησιμοποιώντας το ενιαίο δίκτυο ηλεκτρονικών υπολογιστών
English[en]
to establish records of animal productivity and origins and to improve software relating to breeding activities and animal selection programmes using the joint IT network
Spanish[es]
crear registros de la productividad animal y de los orígenes del ganado y mejorar los programas informáticos sobre cría de ganado y selección de animales utilizando la red de TI conjunta
Estonian[et]
koguda andmeid loomade tootlikkuse ja tõu kohta ning ühtset arvutisidevõrku kasutades arendada tõuaretuse arvutiprogramme ja loomade selektsiooniprogramme
Finnish[fi]
pitää kirjaa eläinten tuottavuudesta ja alkuperästä sekä parantaa tietokoneohjelmistoja, jotka liittyvät yhtenäistä tietoverkkojärjestelmää käyttäviin karjanjalostustoimiin ja eläinten valintaohjelmiin
French[fr]
de collecter des données sur le rendement et les origines, de perfectionner les logiciels spécialisés dans l'élevage et les programmes de sélection des animaux, en recourant à un réseau informatique commun
Italian[it]
istituire registri sulla produttività e le origini degli animali e migliorare il software relativo, ai programmi di allevamento e selezione degli animali utilizzando la rete TI congiunta
Lithuanian[lt]
naudojantis vieningu kompiuteriniu tinklu kaupti gyvūnų produktyvumo ir kilmės duomenis, tobulinti kompiuterines veislininkystės ir gyvūnų selekcijos programas
Latvian[lv]
uzkrāt dzīvnieku produktivitātes un izcelšanās datus, pilnveidot ciltsdarba datorprogrammas un dzīvnieku selekcijas programmas, izmantojot vienoto datortīklu
Maltese[mt]
li jiġu stabbiliti reġistri tal-produttività u oriġini ta' l-annimali u biex jittejjeb is-softwer marbut ma' attivitajiet riproduttivi u programmi ta' selezzjoni ta' l-annimali permezz tan-netwerk konġunt ta' l-IT
Dutch[nl]
registers aan te leggen betreffende de productiviteit van de dieren en hun oorsprong en de software met betrekking tot fokactiviteiten en dierselectieprogramma's te verbeteren door gebruik te maken van het gezamenlijke IT-netwerk
Polish[pl]
stworzenie rejestru produktywności zwierząt i ich pochodzenia oraz ulepszenie programów komputerowych związanych z hodowlą i programami selekcji z wykorzystaniem wspólnej sieci informatycznej
Portuguese[pt]
criar registos da produtividade animal e suas origens e melhorar o software relativo às práticas de reprodução e aos programas de selecção animal utilizando a rede conjunta de tecnologias da informação
Romanian[ro]
să întocmească registre privind originile și productivitatea animalelor și să îmbunătățească programele software pentru activitățile de creștere a animalelor și programele de selecție a animalelor, prin utilizarea rețelei IT comune
Slovak[sk]
založiť záznamy o produktivite a pôvode zvierat a vylepšiť softvér súvisiaci s chovnými činnosťami a programami výberu zvierat pomocou spoločnej siete IT
Slovenian[sl]
uvedba evidenc o produktivnosti in poreklu živali ter izboljšanje programske opreme v zvezi z rejo in programi za selekcijo živali, pri katerih se uporablja skupno omrežje IT
Swedish[sv]
att inrätta register över djurproduktivitet och djurens ursprung, och förbättra programvaran för avelsverksamhet och djururvalsprogram med hjälp av det gemensamma IT-nätet