Besonderhede van voorbeeld: -5675796679747938894

Arabic

عكس النظرة الموجودة في معظم الغرب الإسلام دين يحث على السلام والتسامح

Greek

Αντίθετα με τη δημοφιλή πεποίθηση, στις περισσότερες δυτικές κουλτούρες το Ισλάμ είναι μια θρησκεία που κηρύττει την ειρήνη και την ανεκτικότητα.

English

Contrary to popular belief, in most western cultures Islam is a religion that preaches peace and tolerance.

Spanish

Contrariamente a la creencia popular, en la mayoría de las culturas occidentales... el Islam es una religión que predica la paz y la tolerancia.

Hungarian

Ellenben a nyugaton elterjedt elmélettel az iszlám a békét és toleranciát hirdető vallás.

Indonesian

Berlawanan dengan kepercayaan populer, di sebagian besar budaya barat.. .. islam adalah agama yang mengajarkan perdamaian dan toleransi.

Polish

W przeciwieństwie do popularnej wiary, w najbardziej Zachodnich kulturach.. ... Islam jest religią, która głosi pokój i tolerancję.

Portuguese

Ao contrário do que se pensa no Ocidente,... o Islamismo é uma religião que prega a paz e a tolerância.

Romanian

Contrar credinţei populare, în majoritatea culturilor occidentale.. .. islamul este o religie care promovează pacea şi toleranţa.

Slovenian

Nasprotno od vere v zahodnih kulturah.. Islamska vera govori o miru in toleranci.

Serbian

Nasuprot popularnom verovanju, u većini zapadnih kultura Islam je religija koja propoveda mir i toleranciju.

Turkish

Popüler inancın aksine, İslam dini batı kültürlerine karşı, barış ve hoş görüyü öneriyor.