Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعلم ماذا أقول بعد الأن
Bulgarian[bg]
Не знам какво още да кажа.
Czech[cs]
Už nevím, co říkám.
Danish[da]
Jeg har tabt tråden.
German[de]
Ich weiß nicht mehr, was ich rede.
English[en]
I don't know what I'm saying anymore.
Spanish[es]
Ya no sé lo que estoy diciendo.
Finnish[fi]
En enää tiedä mitä sanoa.
French[fr]
Je ne sais plus ce que je dis.
Hebrew[he]
אני כבר לא יודע מה אני אומר.
Hungarian[hu]
Össze-vissza beszélek.
Dutch[nl]
Ik weet het niet meer.
Polish[pl]
Sam nie wiem, co mówię.
Portuguese[pt]
Já não sei o que digo.
Romanian[ro]
Nici nu mai ştiu ce vorbesc.
Russian[ru]
Я уже не знаю, что говорю.
Slovak[sk]
Už táram.
Serbian[sr]
Не знам шта причам.
Swedish[sv]
Jag vet inte vad jag säger längre.
Turkish[tr]
Ne dediğimi bilmiyorum.