Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الجيش الأمريكي لن يسير إلى نيجيريا ليهزم بوكو حرام و ليس من المحتمل أن الفرقة سييل 6 ستهبط في منازل قادة حركة الشباب و تقضي عليهم
Bulgarian[bg]
Американските войски няма да дойдат в Нигерия, за да завземат Боко Харам и шести отряд на тюлените няма да влезе в домовете на шабаабските водачи и да ги изхвърли.
Czech[cs]
Americké ozbrojené síly nenapochodují do Nigérie, aby převzaly moc nad Boko Haram a není pravděpodobné, že SEAL Team Six slaní do domů Shabaabských vůdců a sundá je.
German[de]
Das amerikanische Militär wird nicht in Nigeria einmarschieren, um es mit Boko Haram aufzunehmen, und es ist unwahrscheinlich, dass sich das SEAL-Team 6 in die Häuser der Al-Shabaab-Führer abseilt und sie ausschaltet.
Greek[el]
Ο αμερικανικός στρατός δεν θα πάει στη Νιγηρία για να πολεμήσει την Μπόκο Χαράμ, και είναι απίθανο η ομάδα SEAL Team Six να εισβάλλει στα σπίτια των ηγετών της Αλ Σαμπάμπ και να τους βγάλει από τη μέση.
English[en]
The American military is not going to march into Nigeria to take on Boko Haram, and it's unlikely that SEAL Team Six will rappel into the homes of al Shabaab's leaders and take them out.
Spanish[es]
El ejército estadounidense no marchará hacia Nigeria para hacerse cargo de Boko Haram, y es improbable que el 6° equipo SEAL irrumpa en los hogares de los líderes de Al Shabaab y los derrote.
Estonian[et]
Ameerika sõjavägi ei lähe Nigeeriasse, Boko Haramit hävitama. Samuti on ebatõenäoline, et SEAL Team Six tungib al Shabaabi liidrite kodudesse ja lööks nad maha.
French[fr]
L'armée américaine ne va pas investir le Nigéria pour renverser Boko Haram, et il est peu probable que l'équipe 6 du SEAL descende en rappel dans les maisons des chefs d'Al Shabaab pour les expulser.
Hebrew[he]
הצבא האמריקאי לא יצעד בסך לתוך ניגריה כדי להשתלט על בוקו הראם, ולא סביר שצוות 6 של "אריות הים" ישתלשל בחבלים לתוך בתי מנהיגי אל-שבאב כדי לחסל אותם.
Italian[it]
L'esercito americano non può certo marciare sulla Nigeria per combattere il movimento Boko Haram, e il SEAL Team SIx probabilmente non sta per calarsi nelle case dei leader di al Shabaab per eliminarli.
Japanese[ja]
ボコ・ハラムを倒すために アメリカ軍はナイジェリアに介入はしません ボコ・ハラムを倒すために アメリカ軍はナイジェリアに介入はしません 同様にシール・チーム6が アル・シャバブの指導者を追って 隠れ家に踏み込むこともないでしょう
Korean[ko]
미군이 나이지리아로 진격해서 보코 하람을 끌어 내리지는 않을 것이며. 미 해병대가 알 샤밥 지도자의 집에 급습하여 그를 끌어내지는 않을 것입니다.
Dutch[nl]
Het Amerikaanse leger zal Nigeria niet binnenvallen om Boko Haram te bestrijden en het is onwaarschijnlijk dat SEAL Team Six in de huizen van al Shabaab-leiders zal worden gedropt om ze te doden.
Polish[pl]
Amerykańskie wojsko nie wejdzie do Nigerii, by zająć się Boko Haram, mało prawdopodobne też, że SEAL Team Six zjawi się u przywódców Al-Shabaab, by ich zdjąć.
Portuguese[pt]
As forças militares norte-americanas não marcharão na Nigéria para pegar grupo Boko Haram, e é improvável que a Equipe 6 da SEAL irá invadir as casas de líderes do Shabaab para pegá-los.
Romanian[ro]
Armata americană nu va intra în Nigeria pentru a anihila Boko Haram și-i improbabil ca SEAL Team Six să intre în rapel în locuința liderilor al Shabaab să-i scoată de acolo.
Russian[ru]
Американцы не станут вводить войска в Нигерию, чтобы противостоять Боко Харам, и маловероятно, что шестой отряд морских котиков ворвётся в дома лидеров Аль-Шабааб и заберёт их.
Swedish[sv]
Den amerikanska militären kommer inte att marschera in i Nigeria för att ta sig an Boko Haram, och det är osannolikt att SEAL Team Six kommer storma in i al Shabaabs ledares hem och slå ut dem.
Turkish[tr]
Amerikan ordusu Boko Haram'la savaşmak için Nijerya'ya girmeyecek veya düşünülenin aksine Seal Team 6 göreve çıkarak Şebab'ların liderlerini ele geçirmeyecek.
Vietnamese[vi]
Quân đội Mĩ sẽ không viễn chinh đến Nigeria để giải quyết Boko Haram, và cũng không chắc rằng SEAK Team Six sẽ tập hợp tại sào huyệt của trùm al Shabaab và bắt chúng.
Chinese[zh]
美国没打算出兵尼日利亚 来对抗博科圣地组织, 看来也不会有海豹突击队第六小队破门而入 力擒青年军的首领。