Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
3 Шәааи Иисус имаз ҟазшьақәак еилҳаргап.
Acoli[ach]
3 Pi meno, kong dong wanenu kit mogo mabeco pa Yecu.
Amharic[am]
3 እንግዲያው ማራኪ ከሆኑት የኢየሱስ ባሕርያት መካከል እስቲ አንዳንዶቹን እንመልከት።
Arabic[ar]
٣ فَلْنَتَأَمَّلْ فِي بَعْضِ صِفَاتِ يَسُوعَ ٱلْمُحَبَّبَةِ.
Aymara[ay]
3 Kunsa Jesusat yateqassna uk jichhajj mä qawqha uñjañäni.
Azerbaijani[az]
3 Gəlin İsanın bir neçə gözəl xüsusiyyətini nəzərdən keçirək.
Baoulé[bci]
3 Maan e kan Zezi i ajalɛ kpa sɔ’m be nun wie’m be ndɛ e nian.
Central Bikol[bcl]
3 Kaya, konsideraron ta an nagkapira sa magagayon na kuwalidad ni Jesus.
Bemba[bem]
3 Nomba natulande pa mibele imo iisuma iya kwa Yesu.
Bulgarian[bg]
3 Нека обсъдим някои от привлекателните качества на Исус.
Bislama[bi]
3 I gud yumi stadi long ol gudfala fasin blong Jisas.
Bangla[bn]
৩ আসুন আমরা যিশুর কিছু অপূর্ব গুণ পরীক্ষা করে দেখি।
Catalan[ca]
3 Examinem algunes qualitats de Jesús molt atraients.
Cebuano[ceb]
3 Nan, atong susihon ang pipila sa makapadaning mga hiyas ni Jesus.
Chuukese[chk]
3 Iwe, sipwe ppii ekkóch napanapen Jesus mi múrinné.
Chokwe[cjk]
3 Haliapwila, tulilongesenu jimwe ndako ja Yesu.
Czech[cs]
3 Zamysleme se teď nad Ježíšovými přitažlivými vlastnostmi.
Chuvash[cv]
3 Айтӑр Иисусӑн хӑш-пӗр лайӑх енӗсене пӑхса тухар.
Danish[da]
3 Lad os derfor se på nogle af Jesu tiltalende egenskaber.
German[de]
3 Sehen wir uns dazu einige anziehende Eigenschaften Jesu genauer an.
Efik[efi]
3 Yak ineme iban̄a nte Jesus okodude uwem.
Greek[el]
3 Ας εξετάσουμε λοιπόν μερικές από τις ελκυστικές ιδιότητες του Ιησού.
English[en]
3 Let us, then, consider some of Jesus’ appealing qualities.
Spanish[es]
3 ¿Por qué no analizamos algunas de las hermosas cualidades de Jesús?
Estonian[et]
3 Arutagem nüüd mõnda Jeesuse kütkestavat omadust.
Persian[fa]
۳ از این رو، حال برخی از خصوصیات زیبای عیسی را بررسی میکنیم.
Finnish[fi]
3 Tarkastelemme nyt joitakin Jeesuksen vetoavia ominaisuuksia.
Fijian[fj]
3 Meda veivosakitaka mada qo eso na itovo talei i Jisu.
French[fr]
3 Arrêtons- nous à présent sur certaines qualités de Jésus.
Gilbertese[gil]
3 Ti na iangoi ngkai tabeua mai buakon aroaron Iesu aika anainano.
Guarani[gn]
3 Jesús ohechauka vaʼekue heta kualida iporãitereíva.
Wayuu[guc]
3 Wekirajaa sünain waneeirua kasa washatüinjatka sünainjee nukuwaʼipa Jesuu.
Gun[guw]
3 Todin, mì gbọ mí ni gbadopọnna jẹhẹnu ayidego tọn he Jesu dohia delẹ.
Hausa[ha]
3 Bari mu tattauna wasu halayen Yesu.
Hebrew[he]
3 אם כן, הבה נדון בכמה מתכונותיו שובות הלב של ישוע.
Hindi[hi]
3 आइए अब हम यीशु के कुछ खूबसूरत गुणों पर गौर करें।
Hiligaynon[hil]
3 Gani, binagbinagon naton ang pila ka makagalanyat nga mga kinaiya ni Jesus.
Hiri Motu[ho]
3 Mani Iesu ena kara namodia haida ita laloa.
Croatian[hr]
3 Razmotrimo stoga neke divne osobine koje su krasile Isusa.
Haitian[ht]
3 Kidonk, ann egzamine kèk nan bèl kalite Jezi gen lakay li.
Hungarian[hu]
3 Vegyünk most szemügyre néhányat Jézus megnyerő tulajdonságai közül.
Armenian[hy]
3 Այս եւ հաջորդ հոդվածներում կքննենք Հիսուսի գրավիչ հատկություններից մի քանիսը։
Western Armenian[hyw]
3 Ուստի Յիսուսի կարգ մը հիանալի յատկութիւնները քննարկենք։
Indonesian[id]
3 Mari kita bahas beberapa sifat bagus Yesus.
Igbo[ig]
3 Ka anyị tụlee ụfọdụ àgwà ọma Jizọs nwere.
Iloko[ilo]
3 Usigentayo ita ti sumagmamano a makaay-ayo a kualidad ni Jesus.
Icelandic[is]
3 Skoðum nú nokkra aðlaðandi eiginleika Jesú.
Isoko[iso]
3 Enẹna, joma ta kpahe obọdẹ iruemu jọ nọ Jesu o wo.
Italian[it]
3 Prendiamo in esame, perciò, alcune delle attraenti qualità di Gesù.
Japanese[ja]
3 これから,イエスの魅力的な特質を幾つか調べましょう。
Georgian[ka]
3 მოდი, მიმოვიხილოთ იესო ქრისტეს ის თვისებები, რომლებიც გულგრილს არავის გვტოვებს.
Kamba[kam]
3 Kwoou, ekai yu tũneenee nguma imwe nzeo sya Yesũ.
Kongo[kg]
3 Bika beto tadila mwa bikalulu ya kitoko ya Yezu.
Kikuyu[ki]
3 Nĩ ũndũ ũcio, rekei twarĩrĩrie ngumo imwe cia kũgucĩrĩria iria Jesu akoragwo nacio.
Kazakh[kk]
3 Ендеше Исаның тартымды қасиеттерінің кейбірін қарастырайық.
Kannada[kn]
3 ಯೇಸುವಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಗುಣಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನ್ನು ನಾವು ಚರ್ಚಿಸಲಿದ್ದೇವೆ.
Korean[ko]
3 이제 마음을 끄는 예수의 특성 몇 가지를 생각해 보겠습니다.
Konzo[koo]
3 Kwesi, leka thulebaye emighuma y’okwa mibere ya Yesu eyuwene.
Kaonde[kqn]
3 Twayai twisambe pa byubilo byawama biji ne Yesu.
Krio[kri]
3 So naw lɛ wi kam tɔk bɔt sɔm fayn fayn kwaliti dɛn we Jizɔs gɛt.
Southern Kisi[kss]
3 Ŋ yaasiaŋ ndɔ niko suiliŋnda kɛndɛla Chiisulaŋ lapum.
Kyrgyz[ky]
3 Эмесе, Исанын сапаттарынын айрымдарын карап көрөлү.
Ganda[lg]
3 Kati ka twetegerezeeyo ezimu ku ngeri za Yesu.
Lozi[loz]
3 Ha lu nyakisiseñi tulemeno to tuñwi to tunde twa Jesu.
Lithuanian[lt]
3 Dabar aptarkime keletą patrauklių Jėzaus savybių.
Luba-Katanga[lu]
3 Nanshi tubandaulei’ko ngikadilo imo isangaja ya Yesu.
Luba-Lulua[lua]
3 Nunku tukonkonone imue ngikadilu ya Yezu idi isankisha.
Luvale[lue]
3 Tushimutwilenu jino havilinga vimwe vyamwaza vyaYesu.
Lunda[lun]
3 Tushinshikenu hayililu yikwawu yaYesu yayiwahi.
Luo[luo]
3 Weuru koro wanon ane moko kuom kido mabeyo ma Yesu ne nigo.
Lushai[lus]
3 Chuti chu, Isua mize duhawm takte zînga ṭhenkhat chu i lo ngaihtuah ang u.
Latvian[lv]
3 Tāpēc tagad pievērsīsim uzmanību vairākām pievilcīgām Jēzus īpašībām.
Morisyen[mfe]
3 Alor, anou examinn de-trwa zoli kalite ki Zezi ena.
Malagasy[mg]
3 Hodinihintsika izao ny toetra mahafinaritra sasany ananan’i Jesosy.
Mambwe-Lungu[mgr]
3 Lekini lyene, tusambilile pa miyele imwi isuma sana ino Yesu wakwata.
Marshallese[mh]
3 Jen lale jet iaan men ko rem̦m̦an kõn Jijej.
Macedonian[mk]
3 Да разгледаме накратко неколку прекрасни особини на Исус.
Mongolian[mn]
3 Есүсийн сайхан зан чанаруудаас заримыг нь үзье.
Mòoré[mos]
3 Bɩ d gom a Zezi zʋg-sõma kẽer yelle.
Norwegian[nb]
3 La oss derfor ta for oss noen av Jesu tiltalende egenskaper.
North Ndebele[nd]
3 Esihlokweni lesi sizaxoxa ngokuthobeka kukaJesu kanye lesihawu ayelaso.
Nepali[ne]
३ त्यसोभए आउनुहोस्, येशूका केही मनमोहक गुणबारे विचार गरौं।
Lomwe[ngl]
3 Vano, hankooni nthokororye mikhalelo sooreera sa Yesu.
Dutch[nl]
3 Laten we eens enkele van Jezus’ aantrekkelijke eigenschappen bekijken.
Nyanja[ny]
3 Tiyeni tsopano tikambirane makhalidwe abwino a Yesu.
Nyaneka[nyk]
3 Matulilongesa ovituwa vimwe oviwa via Jesus.
Nyankole[nyn]
3 Ka tushwijume emwe aha mitwarize ya Yesu erikushemeza.
Oromo[om]
3 Kanaaf, mee amaloota Yesus garaa namaa tuqan tokko tokko haa ilaallu.
Ossetic[os]
3 Цӕй уӕдӕ ӕркӕсӕм, Йесомӕ цы хорз миниуджытӕ уыд, уыдонӕй цалдӕрмӕ.
Panjabi[pa]
3 ਆਓ ਅਸੀਂ ਯਿਸੂ ਦੇ ਕੁਝ ਖੂਬਸੂਰਤ ਗੁਣਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੀਏ।
Pangasinan[pag]
3 Aralen tayo sirin so pigarad saray balibalin kualidad nen Jesus.
Papiamento[pap]
3 Pues, laga nos analisá algun di e bunita kualidatnan di Hesus.
Palauan[pau]
3 Me bo dosaod a bebil el kot el ungil el blekerdelel a Jesus.
Pijin[pis]
3 Iumi bae storyim samfala nambawan wei bilong Jesus.
Polish[pl]
3 Przeanalizujmy kilka ujmujących przymiotów Jezusa.
Pohnpeian[pon]
3 Kitail en tehkpene ekei sapwellimen Sises irair kaselel kan.
Portuguese[pt]
3 Vejamos então algumas das atraentes qualidades de Jesus.
Quechua[qu]
3 Kunantaj Jesuspa wakin kʼacha kaykunasninmanta yachakuna.
Cusco Quechua[quz]
3 Chayrayku yachasun imakunapis Jesusta qatikusunman chayta.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
3 Shinaca Jesuspa huaquin ali cualidadcunamanda yachajushun.
Rundi[rn]
3 Nimuze rero turimbure kamere zimwezimwe za Yezu zikwegera.
Ruund[rnd]
3 Katat, tushinshikinany amboku mikadil yimwing ya Yesu.
Romanian[ro]
3 Să analizăm, aşadar, unele dintre calităţile deosebite ale lui Isus.
Russian[ru]
3 Давайте рассмотрим некоторые качества Иисуса.
Kinyarwanda[rw]
3 Reka dusuzume imwe mu mico ishishikaje ya Yesu.
Sena[seh]
3 Natenepa, tendeni tidinge makhaliro mangasi akudzumisa a Yezu.
Sango[sg]
3 Tongaso, zia e bâ fadeso ambeni pendere sarango ye ti Jésus.
Sinhala[si]
3 දැන් අපි යේසුස්ගේ ගතිලක්ෂණ කීපයක් බලමු.
Sidamo[sid]
3 Hanni Yesuusite kaajja akatta giddo mite laˈno.
Slovak[sk]
3 Zamyslime sa teraz nad niektorými Ježišovými príťažlivými vlastnosťami.
Slovenian[sl]
3 Spoznajmo zdaj nekaj Jezusovih privlačnih lastnosti.
Samoan[sm]
3 O lea, seʻi o tatou tilofaʻia nisi o uiga lelei o Iesu.
Shona[sn]
3 Saka ngatikurukurei humwe unhu hwakanaka hwaJesu.
Songe[sop]
3 Bwa binobino, tubandeyi kutala imo ya ku ngikashi ibuwa ya Yesu.
Albanian[sq]
3 Prandaj, le të mendojmë për disa cilësi tërheqëse të Jezuit.
Serbian[sr]
3 Vredi osmotriti neke od Isusovih izvanrednih osobina.
Sranan Tongo[srn]
3 Meki wi go luku wan tu fu den moi fasi fu Yesus.
Swedish[sv]
3 Vi ska nu se närmare på några av Jesus tilltalande egenskaper.
Swahili[sw]
3 Basi acheni tuchunguze baadhi ya sifa za Yesu zenye kuvutia.
Congo Swahili[swc]
3 Tuchunguze sasa sifa fulani za Yesu zenye kupendeza.
Tamil[ta]
ஒவ்வொரு குணத்தைப் பற்றி படிக்கும்போது 3 கேள்விகளுக்குப் பதில் தெரிந்துகொள்வோம்.
Tetun Dili[tdt]
3 Agora mai ita estuda kona-ba Jesus nia hahalok furak balu.
Telugu[te]
3 యేసుకున్న అద్భుతమైన లక్షణాల్లో కొన్నిటిని ఇప్పుడు చూద్దాం.
Tajik[tg]
3 Биёед якчанд хислати олиҷаноби Исоро дида бароем.
Tigrinya[ti]
3 ገለ ኻብቲ የሱስ ዝነበሮ ተፈታዊ ባህርያት እስከ ቐጺልና ንርአ።
Tiv[tiv]
3 Yô de ase se time nen sha aeren a Yesu a dedoo agen.
Turkmen[tk]
3 Geliň, Isanyň birnäçe ajaýyp häsiýetleri barada bileliň.
Tagalog[tl]
3 Suriin natin ngayon ang ilang magagandang katangian ni Jesus.
Tetela[tll]
3 Nyɛsɔ tɔsɛdingole waonga amɔtshi w’amɛna waki Yeso.
Tongan[to]
3 Tau sivisivi‘i angé ‘a e ni‘ihi ‘o e ngaahi ‘ulungaanga lelei ‘o Sīsuú.
Tonga (Nyasa)[tog]
3 Sonu tiyeni tikambiskani mijalidu yinyaki yamampha yaku Yesu.
Tonga (Zambia)[toi]
3 Aboobo atulange-lange bube bumwi bubotu bwa Jesu.
Tok Pisin[tpi]
3 Orait nau yumi ken stori long sampela gutpela pasin bilong Jisas.
Turkish[tr]
3 Öyleyse şimdi İsa’nın çekici niteliklerinden bazılarını inceleyelim.
Tswa[tsc]
3 Makunu, a hi woneni matshamela yo kari ya ma nene ya Jesu.
Tatar[tt]
3 Әйдәгез, Гайсәнең кайбер күркәм сыйфатларына игътибар итик.
Tumbuka[tum]
3 Tiyeni tidumbiskane mikhaliro yinyake ya Yesu.
Tuvalu[tvl]
3 Ke na onoono nei tatou ki nisi uiga ‵gali o Iesu.
Tzotzil[tzo]
3 Jkʼelbetik batel junantik stalelaltak Jesús ti skʼan jchanbetike.
Ukrainian[uk]
3 Тож розгляньмо кілька привабливих рис Ісуса.
Umbundu[umb]
3 Tu konomuisi ovituwa vimue via Yesu.
Urdu[ur]
3 آئیں، یسوع مسیح کی کچھ شاندار خوبیوں پر غور کرتے ہیں۔
Vietnamese[vi]
3 Chúng ta hãy xem xét một số đức tính thu hút của Chúa Giê-su.
Makhuwa[vmw]
3 Vano nrowe nithokorerye mikhalelo sooloka sa Yesu.
Wolaytta[wal]
3 Ane ufayssiya Yesuusa eeshshatuppe amaridaageeta beˈoos.
Waray (Philippines)[war]
3 Hisgotan naton an pipira han mag-opay nga kalidad ni Jesus.
Wallisian[wls]
3 Tou vakaʼi ʼihi kalitate ʼo Sesu.
Yao[yao]
3 Kwende tulole sine mwa ndamo syambone sya Yesu.
Yapese[yap]
3 Ere, chiney e ngad weliyed boch i fel’ngin Jesus nrib manigil.
Yoruba[yo]
3 Ẹ jẹ́ ká wá jíròrò díẹ̀ lára àwọn ànímọ́ Jésù tó jẹ́ káwọn èèyàn lè sún mọ́ ọn.
Yucateco[yua]
3 Teʼ xookaʼ yaan k-tʼaan tiʼ jujunpʼéel jatsʼuts modosoʼob tu yeʼesaj Jesús.
Isthmus Zapotec[zai]
3 Guidúʼyanu chupa chonna guenda ni gupa Jesús ni naquiiñeʼ gápanu.
Zande[zne]
3 Sidu tie, ani wisigingo bete agu asino Yesu naadu ni bawenehe.