Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nechme to u toho.
German[de]
Lassen wir es dabei bewenden.
Greek[el]
Ας το αφησουμε ετσι.
English[en]
Let's just leave it at that.
Estonian[et]
Las asi jääda nii nagu on.
Persian[fa]
پس بهتره که بی خیالش بشیم دیگه
French[fr]
Restons-en là.
Hebrew[he]
בוא פשוט נשאיר זאת כך.
Croatian[hr]
Ajmo ostaviti ga na to.
Hungarian[hu]
Maradjunk ennyiben!
Italian[it]
Lasciamo le cose come stanno.
Dutch[nl]
Laten we het daarbij houden.
Portuguese[pt]
Deixemos assim.
Romanian[ro]
Hai s-o lăsăm aşa.
Russian[ru]
Давай просто оставим все как есть.
Swedish[sv]
Nu talar vi inte mer om det.