Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разчитаме на частна подкрепа и на Фондация Пийбод не първо място.
German[de]
Wir sind abhängig von Privatgeldern und Ihre Stiftung ist ein Leuchtfeuer.
English[en]
We depend on private support, and the Peabody Foundation is like a beacon.
Finnish[fi]
Olemme riippuvaisia yksityisestä tuesta ja Peabody - säätiö on siinä johtotähtenä.
French[fr]
On dépend d'aides privées, et la Fondation Peabody est providentielle.
Hungarian[hu]
A magántőkétől függünk és a Peabody alapitvány mint közül a legfontosabb.
Italian[it]
Dipendiamo dai privati. E la Fondazione Peabody è come un faro per noi.
Dutch[nl]
We steunen op privé fondsen, en de Peabody stichting is voor ons een baken.
Portuguese[pt]
Dependemos de apoio privado e a Fundação Peabody é como um farol.
Romanian[ro]
Depindem de ajutor privat, iar Fundatia Peabody este de cea mai mare importanta.
Russian[ru]
Мы зависим от поддержки частного капитала, и Фонд Пибоди для нас как путеводная звезда.
Slovak[sk]
Sme závislí na súkromných sponzoroch a Nadácia Peabody je ako maják.
Turkish[tr]
Özel desteğe bağlı herşeyimiz, ve Peabody Vakfı'na tıpkı bir deniz feneri gibi.