Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази програма, работеща във фонов режим на компютъра ти, проверяваща всеки файл.
Czech[cs]
Program v počítači běžící v pozadí a kontrolující každý soubor.
Danish[da]
Programmet kører på computeren og tjekker alle filer.
Greek[el]
Ένα πρόγραμμα, που τρέχει στο παρασκήνιο στον ΗΥ σου κι ελέγχει κάθε αρχείο.
English[en]
This program, running in the background of your computer, checking every file.
Spanish[es]
Este programa, ejecutándose en segundo plano en su computadora, verificando cada archivo.
French[fr]
Ce programme installé dans votre ordinateur vérifie tous les fichiers.
Hebrew[he]
התוכנה הזו, רצה ברקע, במחשב שלך, ובודקת כל קובץ וקובץ.
Hungarian[hu]
Ez a program a háttérben fut, és ellenőrzi a számítógépen lévő összes fájlt.
Italian[it]
Un programma che funziona di nascosto sul proprio computer, e controlla ogni file.
Dutch[nl]
Dit programma draait op de achtergrond van je computer, en controleert elk bestand.
Portuguese[pt]
Um programa, a rodar escondido no computador, a verificar cada ficheiro.
Romanian[ro]
Programul ăsta, lucrând în fundal pe calculatorul tău, verificând fiecare fişier.
Russian[ru]
Эта программа будет тихо действовать на компьютере, проверять каждый файл.
Serbian[sr]
Ovaj program radi u pozadini tvog računara, proverava svaki fajl.
Swedish[sv]
Programmet kollar alla filer på din dator.
Turkish[tr]
Bilgisayarınızın arka planında çalışan ve bütün dosyaları kontrol eden bir program.
Vietnamese[vi]
Phần mềm này chạy ẩn trong hệ thống của máy tính, kiểm tra từng file một