Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لو نظرتم إلى شيء مثل ذلك، فيمكنكم تقدير حقيقة أنه وبطرق مختلفة، ليس هناك شيء ثابت في هذا.
Belarusian[be]
З дапамогай гэтага прыкладу вы зможаце зразумець той факт, што ў многіх адносінах у іх няма нічога нязменнага.
Greek[el]
Αν πάρεις κάτι τέτοιο, μπορείς να εκτιμήσεις το γεγονός ότι από πολλές απόψεις δεν αποτελεί κάτι μόνιμο.
English[en]
Now if you take something like this, you can appreciate the fact that in lots of ways, there's nothing permanent about this.
Spanish[es]
Ahora bien, si tomamos algo así se puede apreciar el hecho de que en muchas maneras, no hay nada permanente ahí.
Persian[fa]
اگه شما چیزی مانند این را درنظر بگیرید، می توانید این واقعیت را درک کنید که از خیلی جهات، هیچ چیز پایداری در این وجود ندارد.
French[fr]
Si on prend quelque chose comme ça, on peut apprécier le fait que de bien des façons, il n'y a rien de permanent là dedans.
Croatian[hr]
Ako razmotrimo nešto poput ovoga, shvaćamo da na mnoge načine ovdje ne postoji ništa trajno.
Hungarian[hu]
Ha egy ilyen jelenséget látunk, akkor megérthetjük, hogy nem sok állandóság van vele kapcsolatban.
Italian[it]
Se prendete una cosa del genere, vi rendete conto che non c'è niente di permanente in una cascata.
Japanese[ja]
今こういうものを取り上げてみると 良く分かると思いますが いろいろな意味で ここには永続的な物は何もありません
Burmese[my]
အဲဒီလို အရာကို ကျွန်တော်တို့ စဉ်းစားကြရာတွင်၊ နည်းအမျိုးမျိုးဖြင့် ချဉ်းကပ်သုံးသပ်လို့ ရနိုင်ပေမဲ့၊ ထာဝရ တည်တံ့တာ ဘာတခုမှ မရှိနိုင်ပါ။
Dutch[nl]
Als je naar zoiets kijkt, realiseer je je heel goed dat hier in veel opzichten niets permanents aan is.
Polish[pl]
Myśląc o czymś takim, można docenić fakt, że w rzeczywistości nie ma w nim nic trwałego.
Portuguese[pt]
Agora se você pegar algo assim, você pode apreciar o fato de que de várias formas, não há nada de permanente sobre isso.
Romanian[ro]
Dacă ne gândim la asta, apreciem faptul că în multe sensuri nu e nimic permanent legat de ea.
Russian[ru]
Если на них посмотреть, можно осознать тот факт, что во многих отношениях в них нет ничего постоянного.
Slovak[sk]
Ak sa zamyslíte nad niečím takýmto, uznáte, že v mnohých ohľadoch, na tomto nie je nič trvalé.
Serbian[sr]
Ako uzmete nešto ovakvo, možete da cenite činjenicu da na mnogo načina, nema ničeg trajnog u vezi ovoga.
Swedish[sv]
Tittar man på något sådant kan man förstå att på många olika sätt finns det inget permanent med det.
Turkish[tr]
Takdir edersiniz ki böyle bir şeyi düşündüğünüzde daimi olan hemen hemen hiçbir şeyini bulamazsınız.
Ukrainian[uk]
Якщо взяти щось подібне, ми зможете оцінити той факт, що у будь-якому разі немає нічого постійного в водоспаді.
Vietnamese[vi]
Nhìn vào một thứ như thế này, bạn có thể biết rõ rằng, trên thực tế, không có gì là cố định ở thác nước này.