Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا الآن بالمستوى الخامس لليزر اللوتس في مجتمعي البوذي
Bulgarian[bg]
Вече съм пето ниво лотос, в будисткото ми общество.
Bosnian[bs]
Sad sam laser lotus razine pet u svojoj budističkoj zajednici.
Czech[cs]
Teď jsem na úrovni pěti laserovejch lotosů v mý společenství buddhistů.
German[de]
Ich bin jetzt ein " Level 5 Laser Lotus " in meiner Buddhistengemeinschaft.
Greek[el]
Τώρα είμαι στην πέμπτη βαθμίδα του λέιζερ λωτού στην Βουδιστική κοινότητα.
English[en]
I'm now a level-five laser lotus in my buddhist community.
Spanish[es]
Ahora soy flor de loto nivel cinco tatuada con láser en mi comunidad budista.
French[fr]
Je suis au niveau 5 maintenant de ma communauté bouddhiste.
Croatian[hr]
Sad sam laser lotus razine pet u svojoj budističkoj zajednici.
Hungarian[hu]
Ötös szintű lézer lótusz vagyok a buddhista közösségemben.
Italian[it]
Ora sono... una Lotus Laser di quinto livello, nella mia comunita'buddista.
Norwegian[nb]
Jeg er nå laserlotus på nivå fem i buddistsamfunnet mitt.
Dutch[nl]
Ik ben nu een level vijf laser lotus in mijn boedhisten gemeenschap.
Polish[pl]
Jestem teraz na piątym poziomie laserowego lotosu w mojej buddyjskiej społeczności.
Portuguese[pt]
Agora sou nível 5 na minha comunidade budista.
Romanian[ro]
Acum sunt un Lotus Laser de nivelul cinci în comunitatea mea budistă.
Slovak[sk]
Teraz som laserový lotos piatej úrovne v mojej Budhistickej komunite.
Swedish[sv]
Jag är på nivå fem hos Laser Lotus i buddistsamfundet.
Thai[th]
ตอนนี้ฉันอยู่ลําดับขั้นที่ 5 ของพุทธศาสนิกชนแล้ว
Turkish[tr]
Ben artık, budist topluluğumda beşinci seviye bir lazer nilüferim.