Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويرحب المجلس في هذا الصدد بالجهود التي يبذلها الزعماء الإقليميون، لا سيما الرئيس بيدرو بيريز، رئيس الرأس الأخضر، للمشاركة في حوار بنّاء مع قيادات غينيا - بيساو.
English[en]
The Council welcomes, in that regard, efforts made by regional leaders, in particular President Pedro Pires of Cape Verde, to engage in a constructive dialogue with the leadership of Guinea-Bissau.
Spanish[es]
A ese respecto, el Consejo acoge con beneplácito las gestiones de los dirigentes de la región, en particular el Presidente de Cabo Verde, Pedro Pires, para entablar un diálogo constructivo con los dirigentes de Guinea-Bissau.
Russian[ru]
Совет приветствует в этой связи усилия, предпринимаемые региональными лидерами, в частности президентом Кабо-Вербе Педру Пирешом, по поддержанию конструктивного диалога c руководством Гвинеи-Бисау.
Chinese[zh]
安理会为此欢迎区域领导人、尤其是佛得角总统佩德罗•皮雷斯做出努力,与几内亚比绍领导人进行建设性对话。