Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Избан Анцәа иҟәыӷара Аҩсҭаа идунеи аҟәыӷара аасҭа акырӡа еиҳауп ҳҳәар зҳалшо?
Adangme[ada]
Ngɛ mɛni blɔ nɔ nɛ Yehowa ngɛ nile pe nihi tsuo nɛ a ngɛ Satan je nɛ ɔ mi ɔ?
Afrikaans[af]
In watter opsig is Jehovah wyser as enigiemand in Satan se wêreld?
Amharic[am]
የይሖዋ ጥበብ በሰይጣን ቁጥጥር ሥር ያለው ዓለም ካለው ጥበብ በጣም የላቀ ነው የምንለው ለምንድን ነው?
Amis[ami]
O taneng ni Yihofa hano mikikakaay tono tamdaw hani?
Azerbaijani[az]
Yehovanın hikmətinin bu dünyanın hikmətindən üstün olduğu nədən görünür?
Bashkir[ba]
Ни өсөн, Йәһүәнең зирәклеге Шайтан донъяһының зирәклегенән күпкә өҫтөнөрәк, тип әйтеп була?
Basaa[bas]
Lelaa pék i Yéhôva i nlôôha lel pék i bet ba yé isi énél i Satan?
Central Bikol[bcl]
Taano ta mas nakakalabi nanggad an kadunungan ni Jehova kisa sa kadunungan kan kinaban na pinamamahalaan ni Satanas?
Bemba[bem]
Bushe amano ya kwa Yehova yacila shani amano abantu aba muli cino calo icitekwa na Satana bakwata?
Bulgarian[bg]
Защо може да се каже, че мъдростта на Йехова многократно превъзхожда мъдростта на света на Сатана?
Bini[bin]
De alughaẹn ne egbe nọ rrọọ ne ẹwaẹn ọghe Jehova kevbe ọghe emwa ne Esu kha yan?
Bangla[bn]
কীভাবে যিহোবা শয়তানের জগতের যেকোনো ব্যক্তির চেয়ে আরও বিজ্ঞ?
Bulu (Cameroon)[bum]
Aval avé fe’e Yéhôva ja dañ fe’e ya émo Satan a jôé?
Catalan[ca]
Per què la saviesa de Jehovà és superior a la del món?
Garifuna[cab]
Ka uagu íñutima lubéi lichú lau Heowá sügǘ lau lichú aau le lídanbei ubóu le lani Satanási?
Kaqchikel[cak]
¿Achike ruma ri retamabʼal ri Jehová más ruqʼij chuwäch ri kʼo kikʼin ri winäq?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi ang kaalam ni Jehova labaw kaayo nianang sa kalibotan nga gimandoan ni Satanas?
Czech[cs]
Proč je Jehova moudřejší než kdokoli v Satanově světě?
Chol[ctu]
¿Chucoch ñumen ñuc i ñaʼtʌbal Jehová bajcheʼ i chaʼan ili pañimil?
Chuvash[cv]
Иеговӑн ӑслӑлӑхӗ Сатанан тӗнчинчи ҫынсен ӑслӑлӑхӗнчен чылай ирттерет тесе мӗншӗн калама пулать?
Welsh[cy]
Sut mae doethineb Jehofa yn uwch na doethineb byd Satan?
Danish[da]
Hvordan overgår Jehovas visdom langt den visdom der er i Satans verden?
German[de]
Worin ist die Weisheit der Welt der Weisheit Jehovas weit unterlegen?
Duala[dua]
Ne̱ni dibie̱ la Yehova di bukino̱ la wase ńe owas’a byanedi ba Satan e?
Jula[dyu]
Mun na Jehova ka hakilitigiya ka bon ka tɛmɛ Sutana ka duniɲa ta kan?
Ewe[ee]
Aleke gbegbee Yehowa ƒe nunya ƒo xexe si le Satana ƒe ŋusẽ te la ƒe nunya tae?
Efik[efi]
Didie ke ọniọn̄ Jehovah akan eke ererimbot Satan emi?
Greek[el]
Πώς είναι η σοφία του Ιεχωβά απείρως ανώτερη από τη σοφία του κόσμου υπό την εξουσία του Σατανά;
English[en]
How is Jehovah’s wisdom far superior to that of the world under Satan’s dominion?
Spanish[es]
¿Por qué es la sabiduría de Jehová muy superior a la que hay en el mundo de Satanás?
Estonian[et]
Miks võib öelda, et Jehoova on targem kui keegi teine?
Persian[fa]
چرا حکمت یَهُوَه خدا بر حکمت دنیای شیطان برتری دارد؟
Finnish[fi]
Miten Jehovan viisaus on ylivertaista Saatanan hallitseman maailman viisauteen nähden?
Fijian[fj]
E cecere vakacava na vuku i Jiova ni vakatauvatani kei na vuravura e lewa o Setani?
Fon[fon]
Nɛ̌ nùnywɛ Jehovah tɔn ka hugǎn nùnywɛ gbɛ̀ e jí kp’acɛ dó wɛ Satáan ɖè é tɔn flàflá gbɔn?
French[fr]
Qu’est- ce qui montre que la sagesse de Jéhovah est très supérieure à celle du monde dominé par Satan ?
Ga[gaa]
Akɛni Yehowa hiɛ kã shi kwraa fe mɛi fɛɛ ni yɔɔ Satan je lɛ mli hewɔ lɛ, mɛni ebaanyɛ efee ni amɛnyɛŋ amɛfee?
Gilbertese[gil]
E kangaa n rianako riki wanawanan Iehova nakoni wanawanaia kaain te aonnaba ae e tautaekanna Tatan?
Guarani[gn]
¿Mbaʼérepa jaʼekuaa Jehová arandu tuichaiteveha ko múndo arandúgui?
Gujarati[gu]
કઈ રીતે કહી શકાય કે શેતાનની દુનિયા કરતાં યહોવા પાસે વધુ ડહાપણ છે?
Gun[guw]
Nawẹ nuyọnẹn Jehovah tọn yiaga hú aihọn he to gandudu Satani tọn glọ lọ tọn gbọn?
Ngäbere[gym]
¿Ñobätä Jehová ye bäri töbätä nitre gobrainta Satanakwe ye kräke?
Hausa[ha]
Ta yaya hikimar Jehobah ta fi na duniya da Shaiɗan ke sarautarsa?
Hebrew[he]
עד כמה נעלה חוכמת יהוה על חוכמת העולם שבשליטת השטן?
Hindi[hi]
यहोवा किस तरह दुनिया के लोगों से कहीं ज़्यादा बुद्धिमान है?
Hiligaynon[hil]
Ngaa mas superyor ang kaalam ni Jehova sangsa kalibutan nga ginagamhan ni Satanas?
Hiri Motu[ho]
Edena dala ai Iehova ena aonega ese Satani ena tanobada ena aonega ia hereaia?
Croatian[hr]
Po čemu se vidi da je Jehovina mudrost daleko veća od mudrosti svijeta pod Sotoninom vlašću?
Haitian[ht]
Nan ki sans sajès Jewova genyen an siperyè lontan parapò ak sajès monn ki anba dominasyon Satan an?
Hungarian[hu]
Miből látszik, hogy Sátán világában senki sem olyan bölcs, mint Jehova?
Armenian[hy]
Որքանո՞վ է Եհովայի իմաստությունը տարբերվում Սատանայի իշխանության տակ գտնվող աշխարհի իմաստությունից։
Western Armenian[hyw]
Եհովան ինչպէ՞ս շատ աւելի իմաստուն է քան՝ ոեւէ մէկը Սատանայի աշխարհին մէջ։
Ibanag[ibg]
Ngatta ta dakal i nikeruman na sirib ni Jehova kumpara ta mundo nga pammagurayan ni Satanas?
Indonesian[id]
Mengapa kita bisa yakin bahwa Yehuwa-lah yang lebih bijaksana daripada siapa pun yang ada di dunia Setan?
Igbo[ig]
Olee otú amamihe Jehova si ka amamihe ụwa a Setan na-achị?
Iloko[ilo]
Apay nga awan a pulos kaimudingan ti sirib ti lubong nga iturturayan ni Satanas iti sirib ni Jehova?
Icelandic[is]
Að hvaða leyti er Jehóva langtum vitrari en heimurinn undir stjórn Satans?
Isoko[iso]
Ẹvẹ eriariẹ Jihova i ro kpehru vi erọ akpọ nọ ọ rrọ otọ isuẹsu Setan?
Italian[it]
In che senso la sapienza di Geova è di gran lunga superiore a quella del mondo di Satana?
Japanese[ja]
エホバは,サタンの世のだれよりもはるかに優れた知恵をお持ちです。 なぜそう言えますか。
Georgian[ka]
რამდენად აღემატება იეჰოვას სიბრძნე ნებისმიერი ადამიანის სიბრძნეს?
Kamba[kam]
Elesya ũndũ ũĩ wa Yeova ũtaelekanw’a o na vanini na ũĩ wa nthĩ ĩno ĩsumbĩkĩtwe nĩ Satani.
Kabiyè[kbp]
Ɛzɩma Yehowa lɔŋsɩnɖɛ kpaɖɩ Sataŋ ɛjaɖɛ ñɩnɖɛ?
Kongo[kg]
Sambu na nki beto ke tuba nde Yehowa kele mayele kuluta bantu yonso ya nsi-ntoto ya Satana?
Kikuyu[ki]
Ũũgĩ wa Jehova nĩ mũnene na gĩkĩro kĩrĩkũ ũkĩringithanio na wa thĩ ĩno ĩratongorio nĩ Shaitani?
Kuanyama[kj]
Ongahelipi ounongo waJehova u dule kokule ounongo wounyuni ou u li koshi yepangelo laSatana?
Kannada[kn]
ಸೈತಾನನ ಲೋಕದ ವಿವೇಕಕ್ಕಿಂತ ಯೆಹೋವನ ವಿವೇಕ ಶ್ರೇಷ್ಠವೇಕೆ?
Korean[ko]
여호와의 지혜가 사탄이 지배하는 세상의 지혜보다 훨씬 뛰어나다고 할 수 있는 이유는 무엇입니까?
Kaonde[kqn]
Maana a Yehoba akila byepi maana a bantu bonse ba mu ntanda ya kwa Satana?
Kurdish Kurmanji[ku]
Hîkmeta Yehowa ji hîkmeta dinyaya li bin destê Şeytan çima bilindtir e?
Kwangali[kwn]
Ngapi unongo waJehova wa lisiga nounongo womapangero gomouzuni waSatana?
Kyrgyz[ky]
Эмне үчүн Жахабанын акылмандыгына Шайтандын дүйнөсүндөгүлөрдүн эч кимисиники тең келбейт?
Ganda[lg]
Lwaki amagezi ga Yakuwa ga waggulu nnyo ku g’ensi ya Sitaani?
Lingala[ln]
Na ndenge nini bwanya ya Yehova eleki bwanya ya mokili ya Satana?
Lozi[loz]
Butali bwa Jehova bufita cwañi butali bwa lifasi lelibusiwa ki Satani?
Lithuanian[lt]
Kuo Jehovos išmintis pranašesnė už Šėtono valdomo pasaulio išmintį?
Luba-Katanga[lu]
Lelo i muswelo’ka udi Yehova na tunangu kupita muntu ye-yense wa mu ntanda ya Satana?
Luba-Lulua[lua]
Mmunyi mudi Yehowa ne meji kupita muntu kayi yonso wa mu bulongolodi bua Satana?
Luvale[lue]
Chinyingi chaYehova chapwa ngachilihi chakulipwila kuhambakana chavatu vaze vatwama mukaye vayula kuli Satana?
Lunda[lun]
Maana aYehova abadika ñahi maana adi mukaayi kaSatana?
Luo[luo]
Ere kaka rieko mar Jehova oloyo mabor rieko mar joma Satan chiko?
Latvian[lv]
Kas liecina, ka Jehovas gudrība ir daudz pārāka par Sātana varā esošās pasaules gudrību?
Mam[mam]
¿Tiquʼn mas nim tojtzqibʼil Jehová at kywitz qeju xjal ateʼ tjaqʼ tkawbʼil Satanás?
Huautla Mazatec[mau]
Ánni nga ngisa nʼio tjínnile kjoachjine je Jeobá tikʼoajinni toʼyani.
Coatlán Mixe[mco]
¿Tiko niˈigyë yˈoyëtyë Jyobaa wyijyˈäjtën ets kyaj dyuˈunëtyë naxwinyëdë jäˈäyë wyijyˈäjtën diˈibë Satanás anaˈamëp?
Motu[meu]
Edena dalai Iehova ena aonega ese Satana ena tanobada ena aonega e hereaia?
Malagasy[mg]
Inona no porofo fa tsy misy manam-pahendrena hoatran’i Jehovah?
Mambwe-Lungu[mgr]
Uzye mano yakwe Yeova yakulisya uli ukuluta antu aaya umu nsi ii yakwe Satana?
Marshallese[mh]
Ewi joñan an l̦ap jel̦ãl̦o̦kjen̦ im mãlõtlõt eo an Jeova jãn jabdewõt armej ilo lal̦ in an Setan?
Macedonian[mk]
Зошто Јехова е помудар од кој и да било друг во светот на Сатана?
Mongolian[mn]
Еховагийн мэргэн ухаан хэр агуу вэ?
Mòoré[mos]
Bõe la dũniyã nebã pa tõe n maane, tɩ wilgdẽ tɩ b yamã pa kolg a Zeova?
Marathi[mr]
सैतानाच्या जगातील कोणत्याही व्यक्तीपेक्षा यहोवाची बुद्धी श्रेष्ठ आहे असं का म्हणता येईल?
Malay[ms]
Bagaimanakah kita tahu bahawa Yehuwa jauh lebih bijaksana daripada dunia Syaitan?
Burmese[my]
ယေဟောဝါရဲ့ ဉာဏ် ပညာ ဟာ စာတန့် အုပ်ချုပ်မှု အောက်မှာ ရှိတဲ့ လောကရဲ့ ဉာဏ် ပညာ ထက် ဘယ်လို သာလွန် သလဲ။
Norwegian[nb]
Hvordan er Jehovas visdom sammenlignet med visdommen i Satans verden?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Kenke uelis tikijtosej san Jehová tlauel tlalnamiki?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Keyej itamatilis Jiova okachi kuali ke tein onkak itech itaixyekanalis Satanás?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Tleka Jehová okachi ixtlamatki uan amo tlen kiyekana Satanás?
North Ndebele[nd]
Inhlakanipho kaJehova itshiyene njani leyabantu bomhlaba lo?
Nepali[ne]
यहोवा किन सबैभन्दा बुद्धिमान् हुनुहुन्छ?
Ndonga[ng]
Uunongo waJehova owu vule kokule shi thike peni uunongo wuuyuni mbuka wu li kohi yepangelo lyaSatana?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Tleka tlamachilistli tlen kipiya Jehová xijkon ken tlen onka kampa tlayekana Satanás?
Dutch[nl]
Waarom kunnen we zeggen dat Jehovah’s wijsheid superieur is aan de wijsheid van de wereld onder Satans macht?
South Ndebele[nr]
Ukuhlakanipha kwakaJehova kukudlula njani kwephasi elilawulwa nguSathana?
Northern Sotho[nso]
Ke’ng seo se bontšhago gore bohlale bja Jehofa bo feta kgole bja batho ka moka bao ba bušwago ke Sathane?
Nyanja[ny]
Kodi nzeru za Yehova zimaposa bwanji za anthu a m’dziko la Satanali?
Nzima[nzi]
Kɛzi Gyihova nrɛlɛbɛ ne le kpole tɛla ewiade ne mɔɔ wɔ Seetan tumi bo la ɛdeɛ ne ɛ?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Izede ọgo yẹ ẹghwanren i Jehova o ru ghwẹ ẹghwanren kohworho kohworho rọ ha uvuẹn akpọ Echu o suẹn?
Oromo[om]
Ogummaan Yihowaa ogummaa addunyaa toʼannaa Seexanaa jala jiru irraa guddaa kan caalu akkamitti?
Ossetic[os]
Йегъовӕйы зонд куыд хицӕн кӕны Хӕйрӕджы дунейы адӕмы зондӕй?
Panjabi[pa]
ਅਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਹੀ ਸਭ ਤੋਂ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Panon a say karunongan nen Jehova et agbalot naparaan na karunongan na mundon uuleyan nen Satanas?
Papiamento[pap]
Dikon Yehova su sabiduria ta muchu mas superior ku esun di e mundu bou di poder di Satanas?
Nigerian Pidgin[pcm]
How Jehovah sense take pass the one wey dey this world?
Pijin[pis]
Why nao Jehovah nomoa hem wise winim eniwan long disfala world?
Polish[pl]
Pod jakim względem mądrość Jehowy znacznie przewyższa mądrość tego świata?
Pohnpeian[pon]
Ia duwen Siohwa eh ketin sapwellimanki erpit laudsang koaros nan ahn Sehdan sampah?
Portuguese[pt]
Por que a sabedoria de Jeová é muito superior à sabedoria do mundo de Satanás?
Rundi[rn]
Ni mu buryo ki ubukerebutsi bwa Yehova buruta kure n’iyo ubukerebutsi bw’iyi si itwarwa na Shetani?
Romanian[ro]
De ce putem spune că înțelepciunea lui Iehova este net superioară înțelepciunii acestei lumi conduse de Satan?
Russian[ru]
Почему можно сказать, что мудрость Иеговы намного превосходит мудрость мира Сатаны?
Kinyarwanda[rw]
Ni mu buhe buryo Yehova arusha ubwenge abantu bose bo mu isi ya Satani?
Sango[sg]
Tongana nyen la ndara ti Jéhovah ahon ndara ti azo ti dunia ti Satan mingi?
Sinhala[si]
මේ සමාජයේ ඉන්න ඕනෙම කෙනෙක්ට වඩා යෙහෝවා දෙවි ප්රඥාවන්තයි කියන්නේ ඇයි?
Sidamo[sid]
Yihowara Sheexaanu alame hunda noo manni baalunkunni roortino hayyo noosi yineemmohu mayiraati?
Slovak[sk]
Prečo sa dá povedať, že Jehova je nadovšetko múdry?
Slovenian[sl]
Kako je Jehovova modrost veliko višja od modrosti tega sveta, ki mu vlada Satan?
Samoan[sm]
Ua faapefea ona sili mamao atu le atamai o Ieova nai lo o le atamai o lenei lalolagi o loo pulea e Satani?
Shona[sn]
Nei uchenjeri hwaJehovha huchipfuura nekure uchenjeri hwenyika inotongwa naSatani?
Songe[sop]
Yehowa e na binangu kukila bantu boso be mu ndumbulwilo a Satana naminyi?
Albanian[sq]
Pse themi se mençuria e Jehovait qëndron shumë më lart se ajo e botës nën sundimin e Satanait?
Sranan Tongo[srn]
Fu san ede wi kan taki dati Yehovah koni moro iniwan sma di Satan e tiri?
Swati[ss]
Kuhlakanipha kwaJehova kwehluke njani kuloko lokukhona kulelive lelibuswa nguSathane?
Southern Sotho[st]
Ke joang Jehova a leng bohlale ho feta batho ba lefatše?
Swedish[sv]
Hur vet vi att Jehova är oändligt mycket visare än någon i Satans värld?
Swahili[sw]
Ni katika njia gani hekima ya Yehova ni bora zaidi kuliko ile ya ulimwengu unaoongozwa na Shetani?
Congo Swahili[swc]
Namna gani hekima ya Yehova iko juu zaidi kuliko hekima ya ulimwengu wenye kutawaliwa na Shetani?
Tamil[ta]
சாத்தானால் ஆளப்படும் இந்த உலகத்தைவிட யெகோவா ஞானமுள்ளவர் என்று எப்படிச் சொல்லலாம்?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Náa numuu rí ku̱ma̱ ndrígóo Jeobá nindxu̱u̱ itháan mba̱a̱ ki xóo ku̱ma̱ ndrígóo Satanás rá.
Tetun Dili[tdt]
Tanbasá mak Jeová matenek liu ema hotu husi Satanás nia mundu neʼe?
Telugu[te]
సాతాను లోకంలో ఉన్న వేరే ఎవరికన్నా యెహోవాకే ఎక్కువ తెలివి ఉందని ఎందుకు చెప్పవచ్చు?
Tajik[tg]
Чаро Яҳува аз дигарон дида хирадмандтар аст?
Thai[th]
อะไร ที่ ทํา ให้ เรา เห็น ว่า พระ ยะโฮวา มี สติ ปัญญา มาก กว่า ใคร ใน โลก ของ ซาตาน?
Tigrinya[ti]
ጥበብ የሆዋ ኻብ ጥበብ እታ ኣብ ትሕቲ ሰይጣን ዘላ ዓለም ኣጸቢቑ ዚበልጽ ብኸመይ እዩ፧
Tiv[tiv]
Kwaghfan u Yehova hemba u tar u u lu sha ikyev i Satan ne yem zende zende nena?
Turkmen[tk]
Ýehowanyň akyldarlygy dünýäniň akyldarlygyndan nähili derejede ýokary?
Tagalog[tl]
Bakit di-hamak na nakahihigit ang karunungan ni Jehova kumpara sa sanlibutang pinamamahalaan ni Satanas?
Tetela[tll]
Lo woho akɔna wele Jehowa la lomba ndeka onto tshɛ la l’andja wa Satana?
Tswana[tn]
Ke eng fa re ka re botlhale jwa ga Jehofa bo feta jwa batho ba ba mo lefatsheng leno le le laolwang ke Satane?
Tongan[to]
‘Oku anga-fēfē ‘a e poto ange ‘a Sihova ‘i ha taha pē ‘i he māmani ‘o Sētané?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi zeru zaku Yehova ziluska wuli za ŵanthu?
Tonga (Zambia)[toi]
Mbuti busongo bwa Jehova mbobusumpukide kapati kwiinda bwanyika eeyi yeendelezyegwa a Saatani?
Tojolabal[toj]
¿Jas yuj ja sbiboʼil ja Jyoba mas ekʼxel yuja bʼa sluʼumkʼinal ja Satanás?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku xlakata xliskgalala Jehová tlakg tlan nixawa liskgalala nema anan kxkakilhtamaku Satanás?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem savetingting bilong Jehova i winim tru save bilong ol man?
Turkish[tr]
Yehova’nın hikmeti Şeytan’ın yönetimindeki dünyanın hikmetinden nasıl çok daha üstündür?
Tsonga[ts]
Vutlhari lebyi Yehovha a nga na byona byi tlakuke hi ndlela yihi eka bya vanhu lava fumiwaka hi Sathana?
Tatar[tt]
Йәһвәнең зирәклеге Шайтан идарәсендәге дөнья зирәклегеннән никадәр өстенрәк?
Tumbuka[tum]
Chifukwa wuli vinjeru vya Yehova ni vyapachanya chomene kuluska vya mu charu cha Satana?
Tuvalu[tvl]
E sili fakafia atu pefea te poto o Ieova i lō te poto o te lalolagi mai lalo i te pulega a Satani?
Twi[tw]
Adɛn nti na yebetumi aka sɛ Yehowa wɔ nyansa koraa sen obiara a ɔwɔ Satan wiase yi mu?
Tuvinian[tyv]
Иегованың мерген угааны Эрликтиң делегейиниң мерген угаанын ушчок ажып турар деп, чүге чугаалап болур?
Tzeltal[tzh]
¿Bin yuʼun jaʼ toyolxan spʼijil te Jehová te bitʼil te pʼijilal ay ta balumilal te ay ta skʼab te Satanase?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼu yuʼun mu xkoʼolaj li spʼijil Jeova xchiʼuk li pʼijilal oy ta sbalumil Satanase?
Udmurt[udm]
Малы вераны луоз, Иеговалэн визьлыкез, Шайтанлэн дуннеезлэн визьлыкез сярысь, трослы вылӥынгес луэ шуыса?
Ukrainian[uk]
По чому видно, що мудрість Єгови значно перевищує мудрість світу, яким керує Сатана?
Urhobo[urh]
Idjerhe vọ yen aghwanre rẹ Jihova vwo kpenu shesheri vwọ vrẹ ọ rẹ akpọ nana?
Venda[ve]
Vhuṱali ha Yehova ndi vhuhulwane lungafhani musi vhu tshi vhambedzwa na ṱhuṱhuwedzo ya Sathane?
Wolaytta[wal]
Yihoowa aadhida eratettay Seexaanay haariyo ha alamiyaa aadhida eratettaappe aadhiyoy aybiinee?
Waray (Philippines)[war]
Kay ano nga mas labaw gud an kinaadman ni Jehova kay ha kalibotan nga kontrolado ni Satanas?
Cameroon Pidgin[wes]
Na how Jehovah yi sense big pass the one for this world weh na Satan di control-am?
Xhosa[xh]
Ubulumko bukaYehova bubogqitha njani obeli hlabathi lilawulwa nguSathana?
Mingrelian[xmf]
მუშენ რე იეჰოვა არძაშ უმოს ბრძენ?
Yao[yao]
Ana lunda lwa Yehofa luli lwakulekangana camtuli ni lunda lwa m’cilambo ca Satanaci?
Yoruba[yo]
Kí ló fi hàn pé ọgbọ́n Jèhófà ju ti ayé yìí lọ fíìfíì?
Yucateco[yua]
¿Baʼaxten maas nojoch u naʼat Jéeoba tiʼ le naʼat yaan tu yóokʼol kaab Satanasoʼ?
Cantonese[yue]
点解耶和华比撒但世界嘅任何人更有智慧?
Isthmus Zapotec[zai]
¿Xiñee jma dxiʼbaʼ guendanuuxpiaaniʼ stiʼ Jiobá que stiʼ guidxilayú ni nuu lu náʼ Binidxabaʼ riʼ?
Zande[zne]
Wai du ga Yekova tatamana nasusi gu nga ga gu zegino du kutiibe Satana?
Zulu[zu]
Ukuhlakanipha kukaJehova kukudlula kanjani ukuhlakanipha kwezwe elilawulwa uSathane?