Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Raspali su se i osnovali svoju državu.
Greek[el]
Αποσπάστηκαν και διαμόρφωσαν μια δική τους χώρα.
English[en]
They broke off and formed a country of their own.
Spanish[es]
Se separaron y formaron un país propio.
Estonian[et]
Nad eraldusid ja tegid omaenda riigi.
Finnish[fi]
Lopulta he perustivat oman valtionsa.
French[fr]
Ils se sont séparés et ont formé leur propre pays.
Hungarian[hu]
Elszakadtak és saját országot alapítottak.
Italian[it]
Hanno formato una loro nazione.
Dutch[nl]
Ze scheidden zich af, en vormden een eigen Land.
Polish[pl]
Oni urwał i formowane kraj własnych.
Portuguese[pt]
Eles se separaram e fundaram seu próprio país.
Romanian[ro]
Ei s-au despartit si au format o alta tara.
Russian[ru]
Они отделились и образовали свое государство.
Serbian[sr]
Odvojili su se i osnovali svoju državu.
Turkish[tr]
Bu grup ayrılıp kendi ülkesini kurmuş.