Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Uzgred, Rory, sutra ćemo te tačno u 9 sati pokupiti ispred doma.
Czech[cs]
Oh, mimochodem, Rory, vyzvedneme tě před kolejí zítra ráno přesně v 9.
Greek[el]
Rory, θα σε πάρουμε αύριο το πρωί στις 9:00 ακριβώς μπροστά από το σπίτι σου.
English[en]
Oh, by the way, Rory, we will pick you up in front of your residence hall tomorrow morning, nine o'clock sharp.
Spanish[es]
Rory, te recogeremos en tu residencia a las 9 mañana.
Croatian[hr]
Uzgred, Rory, sutra ćemo te točno u 9 sati pokupiti ispred doma.
Polish[pl]
A tak przy okazji, Rory, wpadniemy do ciebie do twojego akademika o dziewiatej.
Portuguese[pt]
Oh, a propósito, Rory, nós pegaremos você na sua casa às 9 horas da manhã.
Romanian[ro]
Oh, apropo, Rory, vă vom ridica in fata sala de ședere mâine dimineață, ora nouă fix.
Serbian[sr]
Uzgred, Rory, sutra ćemo te tačno u 9 sati pokupiti ispred doma.
Turkish[tr]
Bu arada Rory, yarın sabah seni tam dokuzda yurdun önünden alacağız.