Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Да осигурява стратегическо ръководство и да разработва политики, концепции и новаторски решения по всички въпроси от областите на компетентност на Службата за сигурност
Czech[cs]
poskytovat strategické vedení a navrhovat politiky, koncepce a inovativní řešení ve všech záležitostech spadajících do oblasti působnosti bezpečnostní kanceláře.
Danish[da]
Bistå med strategisk lederskab og udarbejde politikker, koncepter og innovative løsninger vedrørende alle områder inden for Sikkerhedskontorets beføjelser.
German[de]
Strategische Führung und Entwicklung von Politiken, Konzepten und innovativen Lösungen zu allen Angelegenheiten, die in den Aufgabenbereich des Sicherheitsbüros fallen.
Greek[el]
Να παρέχει στρατηγική καθοδήγηση και να εκπονεί πολιτικές, γενικές ιδέες και καινοτόμες λύσεις για όλα τα θέματα που εμπίπτουν στην αρμοδιότητα του γραφείου ασφαλείας.
English[en]
Provide strategic leadership and develop policies, concepts and innovative solutions on all matters within the remit of the security office
Spanish[es]
Dar prueba de liderazgo estratégico e impulsar medidas, conceptos y soluciones innovadoras en todas las cuestiones que sean competencia de la Oficina de Seguridad.
Estonian[et]
Teostada strateegilist juhtimist ja töötada välja poliitikameetmeid, kontseptsioone ja innovaatilisi lahendusi kõigis julgeolekubüroo pädevusse kuuluvates valdkondades
Finnish[fi]
Harjoittaa strategista johtajuutta ja kehittää menettelyjä, toimintamalleja ja innovatiivisia ratkaisuja kaikissa turvallisuusyksikön toimialaan kuuluvissa asioissa
French[fr]
Faire preuve de sens stratégique et élaborer des politiques, des concepts et des solutions innovantes pour toutes les questions du ressort du Bureau de sécurité.
Irish[ga]
Ceannaireacht straitéiseach a chur ar fáil agus beartais a fhorbairt, ar choincheapa agus ar réitigh nuálacha maidir leis na hábhair uile laistigh de shainchúram na hOifige Slándála
Croatian[hr]
pružati strateško vodstvo i osmišljavati politike, koncepte i inovativna rješenja za sva pitanja u okviru nadležnosti Ureda osiguranja
Hungarian[hu]
Az igazgató stratégiai vezető szerepet tölt be, továbbá szakpolitikákat, koncepciókat és innovatív megoldásokat dolgoz ki az igazgatóság hatáskörébe tartozó valamennyi üggyel kapcsolatosan.
Italian[it]
Esercitare una leadership strategica ed elaborare politiche, concetti e soluzioni innovativi su tutte le questioni che rientrano nella sfera di competenza del servizio di sicurezza.
Lithuanian[lt]
Užtikrinti strateginį vadovavimą ir rengti politiką, koncepcijas ir novatoriškus sprendimus visais saugumo tarnybos kompetencijos sričiai priklausančiais klausimais.
Latvian[lv]
nodrošināt stratēģisku vadību un izstrādāt politikas principus, koncepcijas un inovatīvus risinājumus visās drošības dienesta pārziņas jomās.
Maltese[mt]
Jipprovdi tmexxija strateġika u jiżviluppa politiki, kunċetti u soluzzjonijiet innovattivi dwar il-kwistjonijiet kollha fi ħdan il-mandat tal-uffiċċju ta’ sigurtà
Dutch[nl]
Strategisch leiderschap tonen en beleid, concepten en innovatieve oplossingen ontwikkelen voor alle aangelegenheden waarvoor het directoraat bevoegd is.
Polish[pl]
zapewniać przywództwo strategiczne i opracowywać strategie, koncepcje i innowacyjne rozwiązania odnośnie do wszystkich obszarów podlegających Biuru Bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
Exercer uma liderança estratégica e desenvolver políticas, conceitos e soluções inovadoras para todas as questões da competência do Serviço de Segurança.
Romanian[ro]
Asigurarea conducerii strategice și elaborarea de politici, concepte și soluții inovatoare pentru toate aspectele care țin de competența Oficiului de securitate
Slovak[sk]
Zabezpečovať strategické vedenie a vytvárať politiky, koncepcie a inovačné riešenia týkajúce sa všetkých záležitostí v oblasti pôsobnosti bezpečnostného úradu.
Slovenian[sl]
zagotavlja strateško vodenje in oblikuje politike, koncepte in inovativne rešitve v zvezi z vsemi zadevami, za katere je pristojen varnostni urad
Swedish[sv]
Att tillhandahålla strategiskt ledarskap och utveckla strategier, koncept och innovativa lösningar på alla frågor inom säkerhetsavdelningens ansvarsområde.